1:26:02
...vagy egy sikátorban megkeresed az apukádat.
Hogy megy ez?
1:26:06
Ezek a lehetõségeim?
1:26:10
Hé doki! Nem engednéd, hogy örüljek neki legalább
1:26:12
...5 kibaszott percig?
1:26:14
Neked mindig el kell basznod az ember örömét?
1:26:16
- 5 perc?
- 5 perc.
1:26:17
Oké, 5 perc.
1:26:21
És aztán?
1:26:23
És aztán? És aztán majd meglátod... hogy mi.
1:26:26
Meglátom.
1:26:42
WWEN Híradó 806, 25 fok van.
1:26:46
Villámgyorsan felgöngyölítették
a tegnap esti aranyszállító autó elrablását.
1:26:49
Az FBI egy meg nem nevezett forrásból
fülest kapott,
1:26:55
...miszerint a Rigazzi Csatornázó Vállalat
ludas a dologban,
1:26:58
...és vissza is szerezték
a tegnap esti rablásból származó 50 aranyrudat.
1:27:02
A vizsgálat során letartóztatták a családapát,
1:27:05
...Franciakalapács Lou Rigazzit és még tizenegy
1:27:07
...magas posztot betöltõ családtagot.
1:27:11
A lopott autót a tett helyszínén
találták három magasan fészkelõ
1:27:15
...autótolvaj jómadárral együtt.
1:27:17
Ezek eredményeképpen újabb komoly csapást
1:27:20
...mértünk a szervezett bûnözésre.
1:27:22
És boldogan jelentem,
New York és az egész ország polgárainak,
1:27:28
...hogy eben a városban mostantól
még biztonságosabb az élet!
1:27:32
Kérdés?
1:27:45
Helló doki!
1:27:47
- Láttad Paddyt?
- Igen, láttam.
1:27:49
- Rendben lesz?
- Persze, okés lesz.
1:27:51
Örül, hogy a Franciakalapácsot elintéztük,
ennyi az egész.
1:27:53
Helyes! Helyes! Beszéltem az ügyésszel.
1:27:56
És mit mondott?
1:27:57
Nagyon örül az aranynak,
1:27:59
...és azt mondta,
hogy nem fog üldözni téged, Paul.