:47:02
ik wil alleen maar
dat jij gelukkig bent.
:47:09
Hee, maat!
:47:16
Ik vraag het maar 1x:
voor wie werk jij?
:47:18
Ik werk voor je moeder!
:47:21
Krijg de kelere!
:47:22
Krijg de kelere?
:47:24
Nee...nee...nee.
:47:26
Wacht...wacht...
:47:29
Voor wie werk je?
:47:30
Stop, stop,
haal me omhoog!
:47:32
Laat 'm vallen.
:47:33
Ik werk voor Lou de Draaier
:47:34
De Rigazzi's
:47:35
De Draaier?
:47:36
Ja, De Draaier.
:47:37
Spel z'n naam 'ns.
:47:38
D..R..A..I
:47:42
Je kan z'n naam niet
eens spellen, stomme idioot.
:47:45
Haal 'm omhoog!
:47:50
Wat is er met
jou aan de hand?
:47:53
Je zei: Laat 'm vallen!
:47:55
Toen zei ik: Haal 'm omhoog!
:47:56
Dat heb ik niet gehoord hoor!
:47:58
Dan hoor je alleen
wat je wilt horen.
:48:01
Je hebt me tuk!
:48:27
Wat is er verdorie
met jou gebeurd?
:48:29
Vitti heeft me van
het dak gegooid.
:48:31
Vitti?
:48:33
Heb jij met Vitti gesproken?
:48:34
Ja, ik heb met Vitti gesproken, ja.
:48:35
Wat heb je hem verteld?
:48:36
Niks.
:48:39
Ben je daar zeker van?
:48:41
Ik heb niets gezegd,
meneer Rigazzi.
:48:44
Kan ik nu gaan?
Volgens mij is mijn been gebroken.
:48:47
Dat zal wel pijn doen, hè?
:48:49
Wacht even...
:48:51
Daar heb ik iets voor.
:48:59
Ik houd er niet van
mensen te zien lijden.