:49:02
Haal 'm weg.
:49:06
Hoe zit het met Vitti?
:49:07
Hij is moeilijk te doden,
:49:10
maar hij is niet onsterfelijk.
:49:13
Onze tijd komt nog wel.
:49:16
-
:49:26
Mijn worst moet goed
doorbakken zijn.
:49:28
Denk jij dat ik dat niet weet?
:49:30
Ik doe dit verdorie al 20 jaar!
:49:32
Heb jij het geld?
:49:34
Ik heb het bijna bij elkaar.
:49:36
Ik kom nog 15 grote flappen tekort.
:49:38
Maar maak je geen zorgen
ik heb het onder controle.
:49:40
Ik hoef alleen maar ...
:49:43
CUT!
:49:45
Kan je iets aan die klote-rook doen?
:49:48
CUT!!
:49:50
Kan je iets aan
die KLOTE-rook doen?
:49:54
Dit is nu het probleem met
het filmen op locatie.
:49:56
Maar het is het waard
:49:58
al was het alleen maar
om de authenticiteit.
:50:01
Het ziet er wel authentiek uit.
:50:03
Hee Tony,
:50:06
Anthony Bella oftewel: Nicky Ceasar
:50:10
Dit is Paul Vitti.
:50:11
Je hoeft me niet te vertellen
wie dit is.
:50:13
Aangenaam kennismaken, maatje.
:50:15
Maatje?
Niet te geloven:
:50:17
't is een engelse gozer.
'k Dacht dat hij Italiaans was.
:50:20
Een Australische Italiaan.
Er zijn veel landgenoten 'down under'.
:50:23
Waar onder?
:50:32
Je houdt wel van lachen, hè?
:50:34
Het is een afweermechanisme
ontstaan uit nervositeit.
:50:36
Als je je eraan ergert
kan ik ermee ophouden.
:50:39
Paul, kom je bij het team?
:50:41
Ja, ik denk het wel.
Ik zie het wel zitten hier.
:50:44
Sensationeel, maatje!
:50:46
Ik kan niet wachten
op de samenwerking,
:50:47
ik heb je veel te vragen.
:50:49
Oké maatje!
:50:50
Oké.
:50:51
Kunnen we deze
kelere-scene nu afmaken?
:50:53
Paul?
:50:54
Dank je wel!
:50:56
Welkom,
welkom aan boord.
:50:59
Een paar dingetjes: