1:05:15
Oh jee...
1:05:19
Denk je dat
ze eruit kunnen?
1:05:21
Ja, het zijn James Bond en
de kleine Zeemeermin
1:05:24
Die redden zich wel!
1:05:27
Ik voel me schuldig!
1:05:29
Waar ga je naartoe?
1:05:30
Ik moet dit effe regelen!
1:05:31
Paul, je contactpersoon!
1:05:33
Doe hem de groeten van me!
1:05:35
Paul, ik waarschuw je:
1:05:36
als je NU weggaat,
1:05:37
Groetjes, Doc!
1:05:39
...doet dat de deur dicht
je staat er nu alleen voor!
1:05:43
Ik heb het gehad!
1:05:44
IK....
1:05:46
...ben de lul.
1:05:59
Waar is hij nu, dokter?
1:06:01
Ik wilde dat ik het wist.
1:06:03
Gezien het feit dat hij
onder uw toezicht stond,
1:06:05
is dat niet echt
het goede antwoord.
1:06:09
Hij is iets groots van plan,
vertel mij wat u ervan weet!
1:06:12
Ik weet helemaal niets!
1:06:14
Ik heb het gevoel dat hij echt
probeert om op het rechte pad te blijven.
1:06:17
Oh ja?
-Ja!
1:06:18
Daarom liggen er nu 2 lijken op de
bodem van de rivier?
1:06:23
Kijk, Vitti met Sal Masiello,
1:06:26
Vitti met Patty LoPresti,
1:06:27
Vitty met Eddy DeVol,
1:06:29
Wil je ze op pasfoto-formaat hebben?
1:06:33
Je hebt 24 uur om hem te vinden
en hem naar mij terug te brengen.
1:06:36
Anders wordt je vervolgd voor
obstructie en medeplegen van doodslag.
1:06:43
Kan ik nu gaan?
1:06:44
'tuurlijk, maar zonder je auto
dat is bewijsmateriaal.
1:06:48
Kan ik een lift krijgen?
1:06:50
Prettige dag verder!
1:06:54
Ik heb weinig tijd.
1:06:56
Ze zullen me wel zoeken.
1:06:57
We bespreken het
wel in de club, oké?