1:12:03
Waar is Jelly?
1:12:13
Waar ben je mee bezig?
1:12:14
Wat bedoel je:
"Waar ben je mee bezig?"
1:12:15
Ik blaas even wat stoom af
maakt het uit?
1:12:18
Daar zit hij.
1:12:20
Hoe gaat het, Paul?
1:12:21
Het gaat wel.
1:12:23
Ken jij mijn jongens al?
1:12:24
Enormous Bobby en
Al Pacino?
1:12:26
Al Pacino?
Is dat je echte naam?
1:12:27
Nee.
1:12:29
Ze noemen me zo
omdat ik op hem lijk.
1:12:32
Je weet wel: die acteur.
1:12:33
Heeft iemand je weleens
Carol Burnett genoemd?
1:12:36
Nee, hoezo?
1:12:37
Want je lijkt net zoveel op haar
als op Al Pacino!
1:12:43
Heb ik wat van je aan, ofzo?
1:12:44
Ik zie wel wat overeenkomsten
erg Pacino.
1:12:53
Dus we zijn er allemaal?
1:12:55
We zijn er allemaal.
1:12:56
Laten we maar beginnen.
1:12:58
Waarmee?
1:13:00
We gaan!
1:13:01
Waarmee beginnen?
1:13:03
Kom op!
1:13:04
Paul, je verzwijgt iets voor me!
1:13:07
Ik wil weten wat er gaande is.
1:13:08
Ik ga niet weg
voordat je dat vertelt.
1:13:10
Lazer op of
je krijgt klappen.
1:13:34
Oké, dit is iets groots
1:13:38
we krijgen maar één kans
1:13:40
en het kan wel op 1000
manieren verkeerd gaan.
1:13:42
Dus, luister goed allemaal.
1:13:45
De federale goudopslagplaats
in Manhattan.
1:13:49
Drie keer per jaar gaat
1:13:52
een partij goud in een zwaar
bewaakte gepantserde wagen
1:13:55
van de opslagplaats
naar een kluis op een andere locatie.