:13:01
Oto pierwsza karta.
:13:03
Spójrz na nią
i powiedz mi co widzisz.
:13:06
Widzę nietoperza.
:13:08
Nietoperza...
albo łasicę.
:13:12
- Nietoperza, albo łasicę?
- Tak.
:13:14
Nietoperzo-łasicę.
:13:16
Czy widzisz coś jeszcze?
:13:20
Tylko cipkę z cyckami.
:13:24
- Cipkę z cyckami?
- Tak.
:13:28
Następna karta.
:13:42
Doskonale, Paul.
:13:43
Godzina i 12 minut.
:13:46
Dobra Paul, chcę, żebyś
się przyjrzał temu obrazkowi,
:13:49
- i powiedział mi co na nim widać.
- To jest zdjęcie faceta.
:13:51
Miłego, ciężko pracującego kolesia, który wraca do domu i zastaje swoją żonę
:13:55
w łóżku z mnichem i ona się
z nim pieprzy jak jego nie ma.
:14:00
To znaczy że ona odbywa stosunek...
:14:02
Z mnichem.
:14:05
Bardzo dobrze.
:14:07
...nie mów mi tu o ty, Jerry.
My tu mamy Waszyngton na głowie.
:14:09
Powiedz im, że oni
nie czują tego nacisku.
:14:11
To już z twoja działka.
:14:13
Wejdź.
:14:16
- Witam, jestem doktor Ben Sobol.
- Miło mi doktorze Sobol. Dziękuję, że pan przyszedł.
:14:19
- Doceniam to.
- Przyjemność po mojej stronie.
:14:21
- Więc co mamy?
- Dobrze....
:14:24
Bazując na jego objawach i wynikach
jego testów nazwałbym to...
:14:26
zaburzeniami pre-psychicznymi.
:14:28
I jeśli to się pogłębi,
to przejdzie w całkowite zaburzenia
:14:30
i doktor Kasan, psychiatra
w Sing-Sing może to potwierdzić.
:14:35
Więc on jest szalony?
:14:37
Nie szalony, nie.
Przynajmniej nie na stałe.
:14:40
Widzi pan, o tu.
:14:42
W szczególnych przypadkach wydłużone
wystawienie na skrajnie stresowe sytuacje,
:14:45
Tak jak żołnierze w walce, na przykład,
albo ofiary katastrof,
:14:49
albo zakładnicy...
:14:50
może się u nich wytworzyć
tymczasowy stan psychotyczny.
:14:53
- Ja bardzo tymczasowy?
- Dzień, tydzień, miesiąc...
:14:57
Jeśli przyczyny to
powodujące zostaną usunięte.