:15:00
Co znaczy, że jemu się nie poprawi,
tak długo jak zostaje w tej puszce.
:15:03
Niewykluczone,
że może mu się pogorszyć.
:15:06
W chwili obecnej uważamy,
że ktoś chce go zabić,
:15:08
a to może doprowadzić do stanu,
kiedy będzie na stałe schizofrenikiem.
:15:12
To twierdzę, że ma poważny problem,
bo nie wyjdzie wcześniej niż zadecyduje o tym
:15:13
Rada d/s Zwolnień Warunkowych,
zebranie jest za 4 tygodnie.
:15:15
Oni naprawdę go wypuszczą?
:15:18
O tak myślę, że będą chcieli
wypuścić główną osobę mafii,
:15:22
biorąc pod uwagę obecne
przetasowania na szczycie.
:15:24
No cóż, może będą go mogli przenieść do
zakładu pół-zamkniętego, albo leczniczego, aby mógł zostać wyleczony.
:15:28
Opierając się na mojej z nim pracy
nie uważam, żeby był niebezpieczny,
:15:31
i myślę, że czyny wysiłki
zmierzające do zreformowania się.
:15:36
No dobrze.
:15:38
Powiem panu co zrobimy.
:15:41
Wypuszczę go,
ale z pańskim dozorem.
:15:44
Moim? O, nie,
nie, nie. Ja nie mogę...
:15:47
Nie. Nie.
:15:49
Panie ????dziękuję, ale
to nie jest najlepsza pora na to.
:15:52
Bo widzi pan,
mój ojciec waśnie umarł.
:15:54
- Przykro mi.
- I ja jestem w żałobie.
:15:56
To jest proces.
I mam wyskakujący dysk w szyi.
:16:01
I właśnie mamy przemalowanie.
To jest jak jakiś koszmar...
:16:03
Chce pan, żaby on
został zabity w więzieniu?
:16:05
- Nie!
- Chce pan, żeby został wysłany do zakładu dla obłąkanych kryminalistów?
:16:08
- Oczywiście, że nie.
- Więc on należy do pana.
:16:10
Ale pan nie rozumie. Powiedziałem
mojemu synowi, że nie możemy mieć psa,
:16:13
a sam mam przyprowadzić
do domu Paul'a Vitti?
:16:15
Będę rozmawiał z władzami więzienia
i zapewnię panu zagwarantuję panu kwalifikacje
:16:18
jako tymczasowej
instytucji rządowej.
:16:20
Ja nie mogę być instytucją.
Ja pracuję na przedmieściach.
:16:22
Ja się zajmuję
neurotykami i alkoholikami.
:16:24
Ma pan 30 dni na doprowadzenie go
do formy przed przesłuchaniem o zwolnienie.
:16:27
Co oznacza, że ma być zdrowy
psychicznie, trzeźwy i zdolny do pracy.
:16:31
I ostrzegam pana, doktorze.
Jeśli on spieprzy cokolwiek, jeśli zwieje,
:16:34
albo jeśli ja się dowiem, że to
wszystko była tylko ściema, żeby go wypuścić
:16:37
pana będę uważał za
całkowicie odpowiedzialnego.
:16:40
I ciężko pan za to zapłaci.
:16:42
Zostanie panu zabrana licencja
:16:44
i zostanie pan pociągnięty
do odpowiedzialności karnej.
:16:46
Rozumiemy się?
:16:48
Tak.
:16:50
To chce go pan czy nie?
:16:56
- Tak.
- Dobry wybór.
:16:58
Będziemy w kontakcie.