:18:07
No dobra, kto cię ściga?
:18:09
Kto to może wiedzieć,
może ty mi powiesz?
:18:11
To może być moja załoga,
to mogą być ludzie Ragazzi'ego,
:18:13
- ludzie Luto Rench'a.
- Luto Rench'a?
:18:15
Dlaczego Rench'a?
:18:16
Ten koleś to maniak,
kiedyś obciął komuś głowę.
:18:20
- Odciął?
- Odciął, całkowicie odciął.
:18:22
Więc federalni strasznie
naciskają wszystkich.
:18:24
Wszystkie rodziny ze sobą walczą.
Przynajmniej to co z nich zostało.
:18:26
To tak jak upadek
Imperium Rzymskiego.
:18:28
- Jak jakaś Trzecia Wojna Światowa.
- A co to ma wspólnego z tobą?
:18:30
Wiedzą, że niedługo wychodzę i ostatnią
rzeczą jakiej potrzebują to ja jako bezstronny.
:18:35
Dlaczego im nie wyjaśnisz,
że już z tym skończyłeś,
:18:37
i nie zaczniesz nowego życia?
:18:39
Tak, to bardzo twórcza myśl.
Żałuję, że sam na to nie wpadłem.
:18:41
Wiesz, może by przyrządzili dla mnie
przyjęcie i dali mi zegarek w prezencie?
:18:44
Żartujesz sobie? Uwierz mi, nikt
nie jest szczęśliwy, że ja wychodzę.
:18:47
Nikt.
:18:51
- Nie potrzebujesz tych rzeczy?
- Nie, zostaw je w aucie.
:18:53
- Jelly je odbierze za godzinę.
- O, nie. Ty chyba nie rozumiesz.
:18:56
Jesteś pod moim dozorem. Mogę mieć
wielkie kłopoty jeśli ty to spierdolisz.
:18:58
Prokurator ujął to bardzo jasno.
Zostajesz tutaj, codziennie masz terapię
:19:01
- i nie możesz odejść bez pozwolenia.
- Ty chyba kurwa żartujesz?
:19:03
- Daj spokój.
- Wchodzisz, czy mam wykonać telefon?
:19:07
Już gorzej kurwa nie może być.
Weź moje rzeczy.
:19:10
DEPARTAMENT SPRAWIEDLIWOŚCI
:19:12
Czy pan naprawdę uważa,
że on jest szalony?
:19:14
Nie potrzebuje
pan drugiej opinii?
:19:16
Jeśli on myśli, że ja uważam go za szalonego,
to jest tak szalony, jak myśli, że jest.
:19:20
Davies i ja dużo nad tym myśleliśmy.
:19:22
Zamknięty, jest
nam zupełnie nieprzydatny.
:19:25
Ale z powrotem na wolności, Vitti nadal ma
siłę, żeby zagrozić obydwóm rodzinom.
:19:27
To jest jak dolewanie benzyny do ognia.
:19:29
Tak będzie jeśli on wróci do
swojego dawnego życia.
:19:30
Ludzie tacy jak Paul Vitti
nie zmieniają się
:19:32
Był wyrzutkiem społeczeństwa
odkąd skończył 12 lat.
:19:35
Zna się tylko na tym
jak być kryminalistą.
:19:37
On od razu rozpocznie walkę o tron.
:19:39
A jedyne co nam pozostaje
to siedzieć i zbierać wióry.
:19:41
Możemy zebrać 20,
może 30 podejrzanych.
:19:44
Musimy trzymać się Vitti'ego.
:19:48
Jak mogłeś? Jak mogłeś?
Przyprowadzać go tu...tego gangstera!
:19:51
W moim domu,
je z moich talerzy...
:19:53
Nie miałem za bardzo wyboru.
:19:54
Co to za nowa polityka,
żeby przyprowadzać do domu gangstera?
:19:56
On jest pod moim dozorem.
Jestem tymczasową instytucją rządową.
:19:59
Ty należysz do instytucji.