:27:00
Więc? Powiedz mi!
Nie jestem tu, żeby cię oceniać.
:27:02
Kim chciałeś być?
:27:05
Była taka jedna...jedna...chwila,
kiedy miałem...
:27:08
...no wiesz miałem może
6 albo 6,5 do 7 lat.
:27:11
W tym przedziale czasu.
:27:17
Wtedy chciałem być...
:27:18
...chciałem być...
tylko przez sekundę, przez sekundę...
:27:21
- ...jak byłem dzieckiem...
- Kim?
:27:23
Może...ale byłem dzieckiem, wiesz?
:27:25
Małym dzieckiem.
:27:27
Powiedz mi.
:27:30
Chciałem być kowbojem.
:27:32
Kowbojem?
Naprawdę?
:27:34
- Uwierzyłbyś w to?
- To interesujące.
:27:37
Jak to się zaczęło?
:27:39
Oglądałem telewizję z mamą i tatą,
:27:42
oglądaliśmy te popisy kowbojów.
:27:44
I mój...mój...
:27:49
...mój ojciec
dał mi cały strój.
:27:52
Dał mi ogromny,
biały kapelusz,
:27:56
kurtkę, kamizelkę, buty, ostrogi, kaburę.
:27:59
Wszyściutko.
:28:01
A potem zabrał mnie na farmę wujka
i woził mnie na jego małym kucyku.
:28:05
I tam były krowy... dla mnie
to było jak Dziki Zachód.
:28:09
To było wszystko takie,
no wiesz...jupi-ka-jej.
:28:12
- Zadowolony?
- Tak, jestem zadowolony.
:28:14
Tak, i co?
:28:16
- Więc co się stało?
- Jak to co się stało?
:28:18
Byłem w takim towarzystwie, przyłączyłem się
do gangu ulicznego jak miałem 12 lat.
:28:22
A co miałem niby zrobić?
:28:24
O czym ty mówisz?
:28:25
Cos jeszcze się stało
jak miałeś 12 lat, prawda?
:28:27
To było dla ciebie ciężkie.
:28:29
Wiem, co chcesz powiedzieć.
:28:31
- Tak...
- To wtedy twój ojciec został zamordowany.
:28:33
Tak, myślę o tym każdego dnia.
:28:39
A co to ma wspólnego?
:28:41
Myślę, że to ma wiele wspólnego.
I myślę, że to jest bardzo ciekawe Paul,
:28:44
bo to właśnie twój ojciec
kupił ci biały kapelusz.
:28:48
Czy on był w mafii...
ale chciał, żebyś ty został bohaterem.
:28:52
Tak, chciał.
:28:54
Twój ojciec chciał, żebyś miał
lepsze życie niż on miał, prawda?
:28:57
Chciał...
:28:59
Chciał, żebym poszedł na studia.