:54:01
- Zadzwonię do niego...
- Cześć Paul.
:54:05
- Witaj Patty.
- Cześć chłopaki, jak się macie?
:54:08
- Patty, jak leci?
- Widzę, że wszyscy się bawią w Hollywood, co?
:54:11
Przepraszam, już gotowe,
zaraz zaczniemy strzelać.
:54:14
Tak?
Ja też.
:54:15
Przejdźmy się, no chodź.
:54:17
Słyszałem, że miałeś kłopoty.
:54:19
Tak, Luto Rench.
Próbował mnie zastrzelić.
:54:22
Nie muszę ci tego mówić, Paul.
Sam na ulicy nie masz szans.
:54:25
Na tym polega sprawa rodzin.
:54:28
Od dawnych czasów jak
pojawił się tu dziadek...
:54:30
- Przed tym się nie da tak po prostu uciec.
- Wiem.
:54:34
- Co?
- Nic.
:54:37
Więc powiesz mi o co chodzi, Paul?
:54:38
Widzę że twoja
załoga znów jest razem.
:54:40
O nic nie chodzi.
Oni są teraz aktorami.
:54:42
Nie pierdol mi tu, Paul.
:54:44
Wiem, że coś planujesz i
czuję się nieco zaniedbana.
:54:49
No dobra...dobra, powiem ci.
:54:52
Coś się kroi.
:54:54
Wejdziesz w to. Tylko pozwól nam robić to,
co na razie robimy i będzie dobrze.
:54:58
W porządku?
:55:00
Jesteś dobrym przyjacielem, Paul.
:55:01
I w sumie to nigdy bym nie nalegała na
to, ale o wiele lepiej bym się czuła
:55:04
gdybyś wziął Eddie'ego i paru moich
chłopców, no wiesz, żeby ci pomogli.
:55:08
Eddie'ego "Co tam"?
:55:10
Chyba sobie jaja robisz?
:55:12
Daj spokój, Pat.
Chyba sobie jaja robisz.
:55:14
Dlaczego musisz tak
wszystko utrudniać?
:55:16
- Daj spokój, on jest dobrym człowiekiem.
- To pierdolony kutas.
:55:19
O czym my w ogóle mówimy?
Co ja mam z nim zrobić?
:55:21
Wiem, że on może zrobił złe wrażenie,
ale czuje się źle z tego powodu.
:55:23
On jest młody, wiesz,
musi się jeszcze wiele nauczyć.
:55:24
To go wyślij do szkoły.
Tu mam poważną sprawę.
:55:26
Sprawdź go tylko. Pogadaj
z Frankie Bush'em, pogadaj z Jack'iem.
:55:26
Oni z nim pracowali,
możesz im zaufać.
:55:27
Proszę Paul, proszę.
Dla mnie.
:55:29
Dobra, ale wylatuje jak się tylko
wychyli. I ma trzymać gębę na kłódkę
:55:31
- Załatwione.
- Jak to pierdoli, to jest martwy.
:55:33
Dobrze, w porządku.
:55:35
Bardzo jestem ci wdzięczna.
:55:37
O Boże, cięcie, o Boże...
:55:41
Posłuchaj...kochanie...
:55:44
Po pierwsze nie kręcimy
sceny z dziwką aż do jutra.
:55:48
A te włosy? Proszę...
:55:49
Co to ma być?
To jak...
:55:51
Raoul, Raoul!
:55:54
To jest moja znajoma.
:55:56
Patty...to jest Patty-Lo.
A to jest Raoul.
:55:59
Patty-Lo...