1:10:01
- Chodźmy.
- Zróbmy co?
1:10:05
- Nie mówisz mi czegoś.
- Ben, ty się zmywaj.
1:10:07
Nie mówisz mi czegoś.
Chce wiedzieć co się dzieje.
1:10:09
- Nie pójdę dopóki nie powiesz mi o się dzieje.
- Wypierdalaj stąd! Bo ci się stanie krzywda..
1:10:34
No dobra, to jest wielkie..
1:10:37
...mamy tylko jeden strzał i jest
milion rzeczy które mogą się spierdolić.
1:10:41
Więc wszyscy słuchajcie uważnie.
1:10:44
Rzadowy Depzyt złota jest na Manchatanie.
1:10:48
Trzy razy do roku wyjeżdża stamtąd
potwornie chroniona, uzbrojona ciężarówka.
1:10:53
Z Depozytu do
sejfu Rezerw Federalnych.
1:10:57
Tam trzymane jest całe złoto rządowe.
1:11:01
O 3 rano,
czyli za jakieś 8 godzin,
1:11:05
porwiemy ta ciężarówkę.
1:11:10
Dobra, więc zaczniemy stąd...
1:11:20
Co to ma być kurwa?
1:11:22
Podsłuchiwał pod drzwiami.
1:11:24
Cześć chłopaki. Przepraszam,
ale nie mogę przekręcić głowy w prawo.
1:11:26
- Mam nadzieję, że to nie jest trwałe.
- Pozbądź się go.
1:11:30
- Jesteś już martwy
- Dobra, wystarczy. Odłóż broń.
1:11:32
Odłóż kurwa tą broń!
1:11:34
Odłóż kurwa tą broń!
1:11:35
- Co ty robisz?
- A jak myślisz? On może wydać każdego w tej sali.
1:11:38
Nie.
Nie, nie, ja taki nie jestem.
1:11:40
To trzymaj kurwa łapy z
dala od niego. On jest ze mną.
1:11:42
Tak? Dlaczego?
Będzie z nami pracował?
1:11:44
Przestaniesz mi tu pierdolić, czy nie?
1:11:46
Bo jak nie wchodzi w to,
to jest martwy. Więc jak będzie?
1:11:48
Myślę że wejście jest lepsze.
Gdybym miał prawo głosu, głosowałbym za wejściem.
1:11:52
Wchodzi. Jest pod
moją odpowiedzialnością.
1:11:54
Dobra.
1:11:56
Żadnych więcej niespodzianek.
1:11:58
I od tej chwili nikt
nie schodzi mi z widoku.