:22:00
És daqueles dominados
pela mulher?
:22:01
Não... não tem...
...não tem nada a ver com Laura.
:22:05
Ainda agora ouvi-a chatear-te.
Que estás a dizer?
:22:07
Foi um simples desacordo.
É normal no casamento.
:22:10
- Ou?
- Ou quê?
:22:12
Estás dominado pela tua mulher.
:22:13
- Paul, eu não sou...
- Quando o café estiver pronto, tou lá em cima.
:22:16
Boa noite,
dominado.
:22:37
40 minutos.
:22:40
Quanto tempo mais
vais deixá-los?
:22:42
Deixá-los?
Quanto tempo mais aguenta?
:22:44
Se não pararem daqui a 5 minutos
chamo o Guinness Book.
:22:50
Oh meu Deus...
:22:55
É mentira...
:22:57
Ela está a fingir.
:23:00
Quê?
:23:01
Ninguém faz assim.
:23:10
Ninguém faz assim.
:23:13
- Não sei.
- Não sei?
:23:20
- Sim?
- Paul...
:23:22
...tenho de falar contigo, por favor.
Tenho de falar contigo.
:23:25
- Falamos mais logo?
- Agora.
:23:32
- Sim?
- Tenho um filho de 17 anos.
:23:37
Vou perguntar-lhe se quer.
:23:38
Não é isso que quero dizer.
Tenho de falar contigo.
:23:41
Agora estou com alguém,
não vês?
:23:44
Paul! Agora!
:23:46
Em minha casa não se fuma,
menina.
:23:49
Obrigado.
:23:53
Paul, que pensas
que estás a fazer?
:23:55
Estou a fazer as minhas coisas
o mesmo que devias estar a fazer.
:23:58
É um pouco difícil enquanto ouço:
"Os Monólogos da Vagina"