:36:02
Estava a brincar.
Era só para aligeirar a situação.
:36:06
Ok, obrigado.
:36:07
- De nada.
- Hey, que carro conduz?
:36:10
Um Lexus sport 430LS.
:36:13
Isso é como o Toyota.
:36:15
É um Lexus.
:36:16
Toyota, Lexus, é tudo igual,
é japonês, não é?
:36:19
Lembrem-se de Pearl Harbour.
:36:21
Dá no mesmo.
Querem comprar o carro ou não?
:36:24
Temos de pensar.
:36:26
Pensar? Em quê?
Diseram-me que gostavam,...
:36:28
...fizeram 1.000 preguntas,
respondi a todas,...
:36:32
...conduziram-no,
gostaram.
:36:33
- Que mais precisam de saber?
- Sabe, é muito dinheiro...
:36:36
...e precisamos de tempo
para pensar.
:36:38
- Pensar?
- Sim.
:36:38
Pensem nisto, há mais de uma hora
que me chateiam a mona, preguntando por tudo,...
:36:43
..."Se tem luz, se tem isto,
se tem aquilo..."
:36:46
- Não pode falar assim aos clientes.
- Você não é um cliente.
:36:50
Quer comprar ou não?
:36:51
A si, não.
Quero falar com o encarregado!
:36:53
- Quer falar com o encarregado?
- Sim.
:36:54
- Sim.
- Sim? eu mostro-lhe o encarregado.
:36:55
- Aqui o tem. Está aqui o encarregado.
- Isto é incrível.
:36:59
Querem falar com ele?
Que faço?
:37:00
"Atira-os fora!" Ouviram?
Disse para o fazer, é o chefe.
:37:04
Que deviam levar?
:37:05
"Diz-lhes pra comprar
um Honda!".
:37:07
Hey, acabou de o dizer,
é o chefe.
:37:10
Diz-me,
como foi o teu 1º dia?
:37:13
Bem, bem, bem.
Estupendo, Paul, isso é estupendo.
:37:16
Vendeste algum carro?
:37:19
Quase.
:37:20
- 18:45, bem. Obrigado por tudo.
- Espere um momento.
:37:25
Estamos à espera há 20 minutos.
:37:27
só tenho 2 mãos,a esquerda
e a direita...
:37:29
...posso bater-lhe com ambas.
Pirem-se daqui, chatos de merda.
:37:33
Sr. Torri,
Sr. Torri.
:37:36
- Hey, Paul, fico contente de te ver.
- Eu tanbém.
:37:39
- O meu filho, Mike.
- Muito prazer, Mike.
:37:41
Gostava de lhe
perguntar uma coisa...
:37:42
Achas que os Yankees vão ganhar
´série mundial, este ano?
:37:45
- Oh, faremos o melhor.
- Era muito importante para mim, pessoalmente.
:37:48
Compreendes?
Muito importante.
:37:53
- Tenta.
- Vou falar com a equipa.
:37:56
Olá Joey, que bom ver-te.
Obrigado.