1:19:01
Que dia para as minhas bolas!
1:19:06
Abre esta maldita porta.
1:19:10
Onde está a chave?
- Não a temos.
1:19:12
Onde está a maldita chave?!
Só os do banco é que a têm!
1:19:21
Mexe-te!
1:19:28
Para o portão!
1:19:30
Vão ao muro!
1:19:36
Ok, rapazes,
subam o muro!
1:19:40
Vamos! Vamos!
Vamos!
1:19:52
Tragam a rede.
1:19:54
Sabes?
Se calhar isto vai funcionar.
1:19:56
Vamos! Vamos!
Vamos!
1:19:57
Subam o muro!
Vamos!
1:20:02
10-13, 10-13,
abriram fogo.
1:20:06
10-13, estão a disparar.
Disparam sobre nós.
1:20:09
Mexam-se Mexam-se! Mexam-se! Mexam-se!
Subam o muro!
1:20:11
Sobe o maldito muro!
- Sobe tu a merda do muro!
1:20:23
50 lingotes,
só precisamos de 50 lingotes. Vamos.
1:20:26
Quanto é isso?
- 350 dólares a onça, 16 onças por libra...
1:20:28
...e 90 libras por lingote.
Calcula.
1:20:31
22.995.000 dólares.
1:20:34
Quê?
- Mais ou menos.
1:20:39
Dá-lhe outra vez!
1:20:42
Deitem a porta abaixo!
1:20:44
Bobby, Bobby, move a escavadora
Vamos!
1:20:47
Acho que vou mijar as calças.