1:27:13
WWEN ªtiri, 8:06.
72 grade.
1:27:18
Un scurt rezumat a atacului de noaptea
trecutã a unui camion blindat.
1:27:23
Agenþi F.B.I.,
acþionând pornind de la un anunþ anonim...
1:27:26
... au percheziþionat Rigazzi PlumbinG Company
în aceasta dimineaþã...
1:27:29
... ºi au recuperat 50 de lingouri de aur
furate în aceasta spargere.
1:27:34
Arestaþi în acest raid au fost ºeful familiei
Louis "The Wrench" Rigazzi...
1:27:38
... ºi 11 alþi locotenenþi ai familiei Rigazzi.
1:27:42
Restul miliardului furat a fost recuperat la locul crimei...
1:27:45
... împreuna cu alþi 3 spãrgãtori,
aparent suferind un ºoc...
1:27:49
Crima organizatã a primit o serioasã loviturã...
1:27:54
... ºi sunt fericit sã raportez locuitorilor
din New York ºi întregii naþiuni...
1:27:58
... cã acest maret oraº este astãzi
un loc sigur de trãit ºi muncit.
1:28:04
Întrebãri?
1:28:16
Hei, doc.
1:28:18
- Ai vãzut-o pe Patti?
- Da. Am vãzut-o.
1:28:20
- Îþi va fi bine?
- Da. E bine.
1:28:22
- Este bucuroasã cã a scãpat de Wrench.
- Bine. I-am vorbit avocatului.
1:28:27
- Ce a spus?
- Este bucuros în ceea ce priveºte aurul...
1:28:29
... ºi a spus cã nu va veni dupã tine.
Dar trebuie sã fii cuminte.
1:28:34
Sã-l ia dracu.
1:28:37
Un final fericit, nu-i aºa?
1:28:39
- Trebuie sã recunoºti cã te simþi mai bine.
- Da. Mã simt mai bine. Bineânþeles.
1:28:43
20 de milioane pe apa sâmbetei.
De ce m-aº simþi mai bine?
1:28:45
- Eºti trist, Paul. E un proces.
- E un proces, ºtiu.
1:28:48
Nu este uºor. Dar trebuie sã ºtii
cã ai fãcut ceea ce trebuie.
1:28:52
ªi tu, doc.
1:28:53
- Ai plutit. Ai luat o mulþime de "ouã".
- Am fãcut ceea ce a trebuie.
1:28:57
Ai fost un monstru.
Am vãzut bestia din tine.
1:28:59
- Multã agresiune prost direcþionatã, asta-i tot.
- Ascultã.