Analyze That

:15:00

Što znaèi da mu neæe biti bolje
sve dok je u zatvoru.

:15:03

Može mu biti i gore.

:15:06

Trenutno misli da æe ga neko ubiti.
Može postati trajno šizofrenièan.

:15:12

Mislim da onda ima problem,
jer ima odbor za žalbe za 4 nedelje.

:15:15

Stvarno æe ga pustiti?

:15:18

Siguran sam da bi pustili prvog èoveka mafije
sada, povrh svega poludelog.

:15:23

Zašto ga ne bi prebacili u neki centar
gde bi dobio odgovarajuæu negu.

:15:28

Sudeæi po ranijem radu, ne mislim da je opasan
i mislim da pokušava da se popravi.

:15:37

Ok.
Reæi æu vam šta æemo.

:15:42

Pustiæu ga pod vašim starateljstvom.

:15:44

Mojim!? O ne.
Ne bih mogao. Ne, ne.

:15:49

Hvala vam u svakom sluèaju ali ovo je
vrlo loš period za mene. Moj otac je upravo umro.

:15:54

Žao mi je.

:15:55

U žalosti sam. To je proces.
I moj vratni pršljen me muèi,

:16:00

i problem sa mokrenjem... I sad dekorišemo stan,

:16:05

što je prava noæna mora...

:16:07

Hoæete da pogine u zatvoru?
-Ne.

:16:08

Hoæete da ga stave u ustanovu?
-Ne.

:16:12

Onda je vaš.

:16:13

Ne, vi ne razumete. Rekao sam sinu
da ne možemo da imamo psa, a ne Pol Vittija.

:16:16

Srediæu da se u birou vodite
kao privremena federalna institucija.

:16:21

Radim u predgraðu, nosim se sa
neurotiènim majkama, alkoholièarima...

:16:27

Imate 30 dana da ga dovedete u red
do saslušanja.

:16:30

To znaèi normalan, trazven i zaposlen.

:16:33

Upozoravam vas, ako zezne, ako pobegne,
ili ako saznam da je ovo nameštaljka samo da bi izašao,

:16:40

smatraæu vas odgovornim. I vi æete platiti.
Dozvola æe vam se oduzeti i biæete tuženi. Jasno?

:16:49

Da.

:16:52

Hoæete ga li ne?

:16:58

Da.
-Dobar izbor. Biæemo u kontaktu.