1:17:04
50 poluga, 50 poluga je sve to
nam je potrebno, hajde, idemo.
1:17:07
Koliko je to?
1:17:08
315 unci ide u 19 funti, a to je jedna poluga.
1:17:12
22 miliona i 995.000
1:17:15
ta?
-Toliko je.
1:17:20
Udari opet!
1:17:23
Provaljuju vrata!
1:17:25
Bobi, Bobi..
1:17:29
Mislim da æu da se upiam u gaæe.
1:17:40
To je 50.
1:17:41
U redu, spakuj.
-Idemo.
1:17:43
Hajdemo odavde.
-Idemo, idemo.
1:17:47
Pol, seæa se kad si rekao da ne flipnem?
1:17:51
Da?
-Izvini, ta ako jesam, ta ako jesam.
1:17:53
ta radi to?
-Imao sam savren ivot koji sam odbacio.
1:17:55
ta radi?
Doði.
1:17:56
Idem u zatvor.
To æe biti loe...
1:17:58
Biæe... Mali sam,
neæu biti popularan...
1:18:01
Smiri se!
-Ne mogu da se smirim.
1:18:03
Umreæu!
-Smiri se.
1:18:04
Ne mogu... Ne mogu.
1:18:05
Sluaj!!!
1:18:07
Saberi se!!!!
1:18:08
Ne mogu, umreæemo!
1:18:10
Neæe umreti!
1:18:11
Svi æemo umreti!!!
1:18:16
Bolje se oseæa?
1:18:17
Ovo je sve moja greka!
Hteo sam, ja....
1:18:20
Hteo sam da budem uz tebe,
da stvarno pomognem, hteo sam,
1:18:22
ali nisam, jer nisam dovoljno dobar.
1:18:24
Od kad mi je otac umro
1:18:26
izgubio sam se...
1:18:28
Nisam mislio da æe me ovo tako pogoditi.
1:18:32
Pol, sad znam kako si se ti oseæao
1:18:34
kad ti je otac ubijen.
1:18:35
Nemamo vremena za ovo.
1:18:37
Ali, to je...
1:18:38
Kaem ti, neæemo ovo da radimo.
1:18:39
Pol, tebi je bilo 10 puta gore jer...
1:18:40
Nemoj to da radi!
1:18:43
Jer je ubijen na tvoje oèi.
1:18:44
Bio si tako mali.
-Ne radi to. -To je tako tuno.
1:18:46
Ne radi to, ne radi to.
-Svi njegovi snovi su umrli sa njim.
1:18:52
Sad si sreæan?
1:18:54
Voleo te je Pol, stvarno.
-Znam da jeste.
1:18:57
I ja sam njega. Isto.