1:13:00
-Kom igen.
-Vad ska ni göra?
1:13:03
-Paul, det är något du inte berättar.
-Gå härifrån.
1:13:07
-Jag går inte förrän jag vet vad som händer.
-Stick, innan du kommer att skada dig.
1:13:35
Detta är stort.
1:13:37
Och vi får bara en chans. Det finns hur
många sätt som helst det kan gå fel på.
1:13:42
Så lyssna noga nu.
1:13:45
Guld banken i Manhattan.
Tre gånger om året-
1:13:51
-Förflyttas guldtackor i en väl bevakad
pansarbil från banken till ett valv-
1:13:56
-i Fort Knox.
1:14:03
Klockan tre på morgonen.
Om ca: 8 timmar, ska vi kapa den bilen.
1:14:11
Titta på kartan. Det är här vi.
1:14:22
-Vad fan är detta?
-Han tjuvlyssnade.
1:14:27
-Tjenare.
-Gör er av med honom.
1:14:29
-Hej Carrol. -Du ska dö.
-Stoppa undan pistolerna.
1:14:34
-Stoppa undan pistolen, fattar du? Vad gör du?
-Vad tror du. Han kan vittna mot alla härinne.
1:14:40
-Rör honom inte. Han är med mig.
-På jobbet?
1:14:44
-Ska du bråka med mig?
-Antingen är han med eller så ska han dö.
1:14:49
Jag är på. Hade jag haft
en röst, så skulle jag rösta på det.
1:14:53
Han är med.
Han är mitt ansvar.
1:14:56
Okej.
Men inga fler överraskningar.
1:14:59
Och från och med nu.
Lämnar ingen mitt synfält. Fattar du?