:16:02
Neden onu bir bakýmevine...
:16:05
...ya da ihtiyacý olan yardýmý
alabileceði bir merkeze býrakmýyorlar?
:16:07
Onunla yaptýðým önceki çalýþmalara dayanarak,
Onun tehlikeli biri olmadýðýný söyleyebilirim...
:16:10
...Ve bence kendini düzeltmek için
yoðun bir çaba sarfediyor.
:16:16
Tamam...
:16:18
...Size ne yapacaðýmý söyleyeyim.
:16:21
Onu sizin sorumluluðunuz altýnda býrakacaðým.
:16:24
Benim mi? Oh, Hayýr.
Hayýr yapamam.-- Hayýr. Hayýr. Hayýr.
:16:28
Mr. Chapin, yinede size teþekkür ederim,
ama bu benim için çok kötü bir zaman.
:16:32
-Babam yeni öldü.
-Üzgünüm.
:16:35
Ve duygusal çöküntü içerisindeyim.Bir süreç.
Ve boynumda da bir þiþlik var
:16:41
Ve iþerkende þiddetli bir aðrý hissediyorum.
:16:43
-Evet bu bende de oluyor.
-Evi tekrar düzenliyoruz ki
bu tam bir kabus.
:16:47
-Onun hapishanede öldürülmesini istermisiniz?
-Hayýr.
:16:49
Yada akli dengesi bozuk suçlular
bölümüne gönderilmesini istermisin?
:16:51
-Tabi ki hayýr.
-O zaman senin sorumluluðunda
:16:53
Oðluma eve köpek alamayacaðýmýzý söyledim.
Þimdi de Paule Viddie'yi eve mi götüreceðim?
:16:58
Hapishane bürosuyla konuþacaðým...
:17:00
...ve geçici sorumluluðunuzu onaylatacaðým
:17:03
Ben sorumluluk alamam.
Küçük bir yerde çalýþýyorum.
:17:05
Ben musevi olmayan alkoliklerin ve
sinirsel hastalýðý olanlarýn üstesinden gelebiliyorum--
:17:08
Þartlý tahliye yasasýna göre onu eski
haline kavuþturmak için 30 gününüz var.
:17:11
Bunun anlamý aklý baþýnda, kendinde
ve kazançlý bir iþi olan.
:17:15
Sizi uyarýyorum doktor.
Eðer iþin içine ederse, eðer kaçarsa...
:17:18
...ya da bunun, onun tekrar dýþarý
çýkmasý için ayarlanan bir oyun olduðunu anlarsam...
:17:21
...Tamamen sizi sorumlu tutarým.
:17:24
Ve bu size pahalýya mal olur
:17:26
Lisansýnýzý kaybedersiniz ve
hakkýnýzda dava açýlýr
:17:31
Anlatabildim mi??
:17:33
Evet.
:17:35
Þimdi onu istiyormusunuz, istemiyormusunuz??
:17:41
-Evet.
-Ýyi seçim.Sizinle temas halinde olacaðým.
:17:48
-Tony.
-Merhaba, nasýlsýn?
:17:50
Ýyimisin?
:17:52
-Doktor,þurayý ve þurayý imzalayýn lütfen.
-Peki.
:17:56
Pekala.Çok teþekkür ederim