:27:00
-Ben kim miyim?
-Bilmek istediðim sadece kendini nasýl gördüðün.
:27:05
Ben Paul Vitti. Ben patronum.
:27:07
Neyin patronu? Jelly nin patronu mu?
:27:11
Çünkü sen benim patronum deðilsin.
:27:13
O zaman,sen neyin patronusun?
:27:18
Ne yapmak istediðini biliyorum.
Anladým.Farkýna vardým.
:27:22
-Ne yapýyorum?
-Sen beni kýzdýrýyorsun. Ýþte bu.
:27:25
Bana baksana. Endiþelenmeye baþladým.
:27:27
Endiþeli olman çok doðal.
:27:30
Demek istediðim, tüm hayatýný bir
mafya babasý olmaya harcadýn...
:27:33
...ve artýk bir mafya babasý olamýyorsun,
çünkü bu korkutucu.
:27:37
Demek istediðim, Eðer sen
Paul Vitti ''yani patron''deðisen, kimsin?
:27:42
Bu þekilde sorayým.
:27:43
Sen küçük bir çocukken,
ne olmak isterdin?
:27:47
-Bir çocukken. Bu boku kim hatýrlamak ister?
-Ama birþey olmak istemiþsindir.
:27:51
-Bir beyzbol oyuncusu olmak mý istedin?
-Hayýr.
:27:54
Bir itfaiyeci? Bir astronot?
:27:57
Hadi, Ne olmak istedin?
:28:03
-Çok aptalca birþey.
-Aptalca deðildir.
:28:06
-Ne, bana söylemeye çekiniyor musun?
-Evet, Çekiniyorum.
:28:08
hadi anlat bana. Ben burda seni sorguya çekmiyorum.
Ne olmak istedin?
:28:13
Bi keresinde
yaklaþýk...
:28:18
...belki 6,6 buçuk, 7 .
Burada. Bu zaman aralýðýnda.
:28:26
Bir þey olmayý düþünüyordum....
Bir þey olmayý....
:28:29
Bir saniyeliðine....
Anlarsýn ya, küçük bir çocuk.
:28:32
-Ne?
-Belki.... Küçük bir çocuktum, yani?
:28:35
Küçük bir çocuk.
:28:37
Ne?
:28:39
-Anlat bana.
-Cowboy olmayý isterdim.
:28:43
-Bir cowboy, Gerçekten?
-Buna inanabiliyor musun?
:28:45
Pekala, Bu çok ilginç.
:28:47
Bu nasýl baþladý?
:28:49
Annemle, babamla televizyon seyrediyordum.
:28:52
Bilirsin,þu kowboy filimlerini izlerdik.
:28:56
Ve benim--