1:08:00
- Du är inte snut längre.
- Fattar du inte? De dödade Krylov.
1:08:04
- Vem arbetar du åt?
- Mig själv.
1:08:09
Om Far säger att det är okej
kan vi prata, annars inte.
1:08:13
Jag är inte skyldig dig nåt
och jag är ingen tjallare.
1:08:17
Fixa en fullmakt eller Fars välsignelse
innan du kommer tillbaka.
1:08:22
Det ska jag.
1:08:34
Far. Det är nån som vill träffa dig.
1:08:43
Slå dig ner.
1:08:48
Vi sörjer också. Korol blev mördad.
1:08:52
Varför? Av vilken anledning?
1:08:56
Ingen vet nåt.
Inte polisen heller.
1:09:00
Kanske du kan hjälpa oss?
1:09:03
Polisen vet inget,
men det gör jag. Jag vet allt.
1:09:08
Gå till polisen och hjälp dem då.
1:09:13
Jag kan hjälpa dig,
men då måste du hjälpa mig.
1:09:16
Varför skulle jag hjälpa nån
som redan vet allt?
1:09:20
Dessutom gillar jag inte
att göra affärer med privatdetektiver.
1:09:27
Vill du veta vem som sköt Korol?
1:09:30
Varför då? Jag vet redan.
Det var Ambal, eller hur?
1:09:37
Så du tänker inte berätta
vem som sköt Krylov?
1:09:43
Vad spelar det för roll, grabben? Jag
är bara tacksam för en snut mindre.
1:09:57
Nej. Att döda poliser är mot reglerna.