:32:00
Беше дълъг ден.
:32:01
Все пак не се оплаквам.
:32:03
Е, не ме чакай.
:32:04
Имам още много работа
за вършене.
:32:08
Знам.
:32:12
- Лека нощ.
- Лека нощ.
:32:18
Хубаво е, че ми свърши забраната.
:32:20
Да, оттук нататък
ще внимавам какво правя.
:32:23
Искате ли нещо от
борсата?
:32:25
Човече, какво ти става?
:32:26
Прекарваш повече време там,
отколкото когато беше под ограничение.
:32:28
Просто се опитвам да бъда
добър моряк.
:32:30
Само се шегувам.
:32:31
Но все пак ми донеси
малко Скитълс.
:32:32
И Сникерс.
:32:33
И малко свински кожички.
:32:34
И един сандвич.
Благодаря ти.
:32:39
Какво правите тук,
сър?
:32:41
Бях в околността и видях
кораба ти.
:32:45
Значи просто си видял
този голям стар кораб...
:32:46
акустиран на пристана?
:32:51
Искам да те видя
обратно в офиса ми...
:32:53
следващата сряда,
след работа.
:32:56
Ако искаш да продължиш.
:32:58
Мисля, че първо трябва да проверя
календарът на кораба...
:33:02
сър.
:33:03
Добре.
:33:05
Ще ме осведомиш,
нали?
:33:07
Да, сър.
:33:36
Хей, Шерил.
:33:41
Какво става?
:33:42
Нищо.
:33:43
Работа ли свършваш?
:33:44
Да.
:33:48
Ти...
Сърдиш ли ми се?
:33:50
Защо да ти се сърдя?
:33:55
Съжалявам.
:33:58
Няма проблем.