1:31:05
Ало?
1:31:06
Добър вечер, госпожо.
1:31:07
Да?
1:31:08
Търся семейството на...
1:31:10
Едуард Елкинс.
1:31:15
Кой се обажда за
Едуард?
1:31:17
Казвам се
Антоан Фишър.
1:31:19
Извинявам се, че
ви притеснявам.
1:31:21
Просто се опитвам
да открия семейството си.
1:31:22
Едуард Елкинс почина...
1:31:25
преди много време.
1:31:27
Да, госпожо, знам...
1:31:28
преди много време, но
той ми беше баща.
1:31:35
Чакай, чакай, чакай.
Кой ми се обажда...
1:31:38
по никое време?
1:31:40
Откъде взе този номер?
1:31:41
От телефонния указател.
1:31:43
Звъня цял ден на Елкинс.
1:31:46
Нямам причина да ви лъжа,
госпожо.
1:31:47
Е, Едуард не е споменавал за...
1:31:51
Как се казваше?
1:31:52
Антоан.
1:31:53
Антоан.
1:31:55
Не мисля, че той е знаел, че
майка ми е била бременна.
1:31:57
Тя е била в затвора.
1:32:00
Знаеш ли как е умрял той?
1:32:01
Да, госпожо.
1:32:02
Бил е убит от
една от неговите приятелки.
1:32:05
Господи.
1:32:08
Почакай.
1:32:10
Как така се появяваш след...
1:32:12
20 и кусур години
посред нощ?
1:32:15
Дълга история.
1:32:17
Но съм във флотата...
1:32:18
и се намирам в
западната част.
1:32:21
Трябва да се връщам
след няколко дни.
1:32:23
Искам да минеш през
къщата ми преди да заминеш.
1:32:25
Добре.
1:32:26
Добре, виж.
Имаш ли химикал?
1:32:29
Запиши си адреса ми.
1:32:30
Да.
1:32:31
Той е 1089 Дрексел.
1:32:35
1089 Дрексел.
1:32:37
Знаеш ли къде е това?
1:32:38
Да, госпожо.
1:32:39
Добре, тогава ела в
къщата ми утре.
1:32:41
- Добре. Госпожо...
- Да?
1:32:43
Ще имате ли нещо против,
ако си доведа приятелката с мен?
1:32:45
Не.
Бих искала да се запозная с нея.
1:32:48
Сигурен съм, че и на нея
ще й е приятно.
1:32:50
Чуй...ако...
1:32:52
Ако Едуард е бил твой баща...
1:32:54
в момента говориш
с леля си, синко.
1:32:57
Говориш с леля си
Анет...