:50:00
	Dobrá, potìí mì, kdy s nim
budu mluvit první.
:50:03
	Dìkuji.
:50:22
	
:50:36
	Myslím, Antwone, e jsme proti tomu nìco udìlali.
:50:39
	puste mne dovnitø.
:50:47
	Po drátu pøila zpráva
o tvém kolegovi námoøníkovi.
:50:52
	No chce zase zaèít od zaèátku?
:51:02
	Podívej, teï musí se mnou mluvit, chlapèe.
:51:07
	Bude pro tebe lepí,
kdy mi nìco øekne...
:51:08
	dùvody, jsem vechno, co mùe
právì teï dostat.
:51:10
	Teï zkouím dìlat nìco s tvým velícím dùstojníkem
pro to,
:51:11
	abych tì dostal ven...
:51:12
	Ale musí mi nìco dát, øíct.
:51:14
	Nevím co mám øíct.
:51:16
	Tak mi øekni co se stalo.
:51:17
	Pøekroèili moje hranice.
:51:18
	Co tím myslí, tvoje hranice?
:51:19
	Oni mne oznaèily za teploue.
:51:22
	Nemohl jsem to tak nechat.
:51:23
	Jak ?
:51:27
	Nevím.
:51:29
	Právì, uh...
:51:32
	dìlali o mì vtipy.
:51:36
	Vtipy jakého druhu?
:51:41
	Vtipy o mnì a --
:51:42
	enách.
:51:45
	Nemohl jsem to tak nechat.
:51:48
	Jaké vtipy o tobì a enách,
Antwone?
:51:53
	Jako e jsem panic.
:51:59
	A jse?