1:33:12
Du tager Shaker Heights
og East Cleveland..
1:33:14
..og jeg tager
Akron og Cleveland.
1:33:20
Ja. 1976.
1:33:23
Goddag, jeg..
1:33:25
Jeg leder efter
Edward Elkins familie.
1:33:30
Edward Elkins.
1:33:42
Goddag.
1:33:43
Hej, jeg leder
efter familien..
1:33:45
Nej, Ed-ward.
1:33:47
E-D-W-A-R-D.
1:33:53
Hvad? Jeg taler
klart og tydeligt.
1:33:55
Du kan ikke..
1:33:56
Okay.
1:33:57
Nå, tak.
Mange tak.
1:33:59
Jeg leder
efter familien..
1:34:00
..til en Edward Elkins.
1:34:02
Det kunne du da have
sagt til at begynde med.
1:34:04
Hvorfor...
1:34:16
..bare glem det.
1:34:22
Ja, vi er
fra Californien.
1:34:26
Ja, der er
dejligt her.
1:34:30
Okay, nå men, mange tak
for Deres hjælp, frue.
1:34:32
Mange tak.
Farvel.
1:34:35
Var du heldig?
1:34:39
Hvad har du?
1:34:41
Kinesisk.
1:34:59
Goddag?