1:35:00
Goddag frue.
1:35:01
Ja?
1:35:02
Jeg leder
efter familien..
1:35:03
..til en Edward Elkins.
1:35:09
Hvem er det der ringer
og spørger efter Edward?
1:35:11
Mit navn er
Antwone Fisher.
1:35:13
Jeg vil ikke
genere dig.
1:35:15
Jeg prøver bare at
finde min familie.
1:35:16
Skatter, Edward Elkins,
har været død..
1:35:20
..i lang tid.
1:35:21
Ja, frue,
det ved jeg..
1:35:23
..i lang tid,
men han var min far.
1:35:30
Vent, vent.
Hvem er det..
1:35:33
..der ringer mig
op ud af det blå.
1:35:35
Hvor fik du
nummeret fra?
1:35:36
Jeg fik nummeret
fra telefonbogen.
1:35:38
Jeg har ringet til Elkins,
hele dagen.
1:35:41
Jeg har ingen grund til
at lyve for Dem, frue.
1:35:43
Nå men, skatter, Edward,
har aldrig nævnt en..
1:35:46
Hvad var dit
navn igen?
1:35:47
Antwone.
1:35:49
Antwone.
1:35:51
Jeg tror ikke at han viste
at min mor var gravid.
1:35:53
Hun var i fængsel.
1:35:56
Ved du hvordan
han døde?
1:35:57
Ja, frue.
1:35:58
Han blev slået ihjel af
en af hans kærester.
1:36:01
Min Gud.
1:36:04
Vent.
1:36:06
Hvad gjorde at du besluttede
dig for at dukke op..
1:36:09
..mere en 20 år senere,
midt om natten?
1:36:11
Frue, det er
en lang historie.
1:36:14
Men jeg er i flåden..
1:36:15
..og jeg er udstationeret
på vest kysten.
1:36:18
Jeg skal tilbage i
løbet af nogle få dage.
1:36:19
Nå, men jeg vil gerne have at
du kommer og besøger mig inden.
1:36:22
Okay.
1:36:23
Okay.
Har du en blyant?
1:36:26
Skriv min adresse ned.
1:36:28
Ja.
1:36:29
Det er 1089 Drexel.
1:36:33
1089 Drexel.
1:36:34
Ved du hvor det er?
1:36:35
Ja, frue.
1:36:36
All right, kom forbi i morgen,
hører du?
1:36:39
- Okay. Frue..
- Ja?
1:36:41
Er det i orden at jeg tager
min veninde med?
1:36:43
Ja, det er i orden.
Jeg ser frem til at møde hende.
1:36:46
Jeg er sikker på, at hun også
ser frem til at møde dig.
1:36:48
Hør.
Du ved, hvis..
1:36:51
..Edward var din far..
1:36:53
..så taler du med
din tante nu, sønnike.
1:36:56
Du taler med
tante Annette..
1:36:58
..din fars lillesøster.