:37:01
O πατέρας μου ήταν στο Ναυτικό,
βετεράνος τού Βιετνάμ...
:37:04
...κι ήθελε να μεγαλώσουν οι γιοι του
και να πάνε στο Ναυτικό.
:37:09
΄Ενα μικρό πρόβλημα μόνο.
Δεν είχε γιους.
:37:13
-Κι έτσι εσύ...;
-Ναι.
:37:17
Αξίζει τον κόπο, όμως.
:37:21
Ακόμα κι αν μισούσα το Ναυτικό,
που δεν το μισώ...
:37:25
...αξίζει να βλέπω τα μάτια του
που λάμπουν όταν βάζω τη στολή.
:37:32
-Είστε αγαπημένοι;
-Ναι.
:37:38
Ανυπομονώ να πάω σπίτι στις
Ευχαριστίες. Εσύ θα πας;
:37:42
Θα πάω σπίτι.
:37:50
-Πεινάω. Εσύ;
-Θα μπορούσα να φάω.
:37:55
Tι;
:37:59
-Tίποτα.
-Tι;
:38:01
Είσαι βέβαιος;
:38:06
-΄Επρεπε να παραγγείλεις κι εσύ.
-Μόνο ένα ήθελα.
:38:10
Tα λαχανικά κάνουν καλό.
Θες να δοκιμάσεις;
:38:14
Δοκίμασε.
:38:15
΄Εχει άσπρο, κόκκινο
και κίτρινο λάχανο.
:38:22
Απαίσιο λάχανο.
:38:26
Να πάρει.
:38:28
Δεν είναι τόσο χάλια.
:38:34
Λοιπόν...
:38:37
...τι σ' αρέσει να κάνεις;
Tι θέλεις να κάνεις;
:38:40
-Tι θα 'θελες να κάνεις;
-Tι θα 'θελα;
:38:49
-Θέλω να διδάξω.
-Ναι;
:38:51
-Η μητέρα μου ήταν δασκάλα.
-Σοβαρά;
:38:55
Νομίζω πως η διδασκαλία είναι
δύναμη.