1:07:01
Συνέχεια κλαίω.
1:07:16
-Είναι όμορφο, ΄Αντουον.
-Σας το 'πα πως είμαι καλός.
1:07:19
Είσαι καλός γιατί είσαι ειλικρινής.
1:07:22
Πιο ειλικρινής απ' τους περισσότερους,
ακόμα και στο θυμό σου.
1:07:25
Tο μόνο που αρνείσαι είναι η ανάγκη
σου να βρεις την οικογένειά σου.
1:07:29
-Tη βιολογική σου οικογένεια.
-Δε νιώθω την ανάγκη να τους βρω.
1:07:33
-Θα έπαιρνες πολλές απαντήσεις.
-Δεν έχω ερωτήσεις.
1:07:38
Είσαι θυμωμένος μαζί τους,
γιατί δεν ήρθαν να σε σώσουν.
1:07:42
-΄Ισως δεν ήξεραν.
-Πώς μπορεί να μην ήξεραν;
1:07:44
Αυτό πρέπει να τους ρωτήσεις.
1:07:46
''Να μην κρατάς κακία,
αν και σου έκαναν κάτι κακό.''
1:07:50
Αυτός είναι ο ορισμός τού Γουέμπστερ
για τη συγχώρεση.
1:07:52
-Γιατί να συγχωρήσω;
-Για ν' απελευθερωθείς.
1:07:55
Για να συνεχίσεις τη ζωή σου.
1:08:02
Γιατί να ψάξω την οικογένειά μου;
΄Εχω εσάς, γιατρέ.
1:08:19
Νομίζω πως πέρασε ωραία απόψε.
1:08:21
O ΄Αντουον. Νομίζω πως πέρασε ωραία,
τι λες;
1:08:25
΄Ετσι φαίνεται.
1:08:26
΄Εκανε κάτι γλυκύτατο στην πόρτα,
όταν έλεγε αντίο.
1:08:32
Με κάλεσε
να πάω στην αποφοίτησή του.
1:08:36
-Στα γιαπωνέζικα.
-Ναι, το ξέρω.
1:08:39
-Θέλει να πάμε μαζί, εσύ κι εγώ.
-Tι του είπες;
1:08:44
Πως είναι τιμή μου, Tζερόμ.
1:08:48
Εντάξει.
1:08:54
Εντάξει.
1:08:58
Συγχαρητήρια.