:31:01
You understand me?
:31:02
Do you understand me?!
:31:04
Yes, sir.
I slipped up.
:31:05
You better believe
you did.
:31:07
No, sir,
I mean I slipped up...
:31:09
when I talked to you.
:31:11
What?
:31:12
3 sessions, right?
:31:14
That's correct.
:31:15
Can't be floutin'
regulations.
:31:16
That's correct.
:31:17
Well, what do I do,
Commander?
:31:20
'Cause I don't know
what to do.
:31:25
I don't know
what to do.
:31:48
Tired?
:31:55
How was your day?
:32:00
Long.
:32:01
Not complaining,
though.
:32:03
Well,
don't wait up.
:32:04
I got a lot
of work to do.
:32:08
I know.
:32:12
- Good night.
- Good night.
:32:18
Well, it's nice
to finally be off...
:32:19
restriction
for a change.
:32:20
Yeah, I'm gonna be
squared away from now on.
:32:22
Hey!
:32:23
Y'all need somethin'
from the exchange?
:32:25
Man, what's up with you
and the exchange?
:32:26
You spend more time there
than you do on restriction.
:32:28
I'm just tryin' to be
a good shipmate, man.
:32:30
I'm only kiddin'
with you.
:32:31
But bring me back
some Skittles.
:32:32
And a Snickers.
:32:33
And some pork skins.
:32:34
And a sandwich.
Thank you.
:32:39
What are you
doin' here, sir?
:32:41
I was in the area
and saw your ship.
:32:45
So you just saw
this big ol' ship...
:32:47
moored alongside
the pier?
:32:52
I want to see you
back in my office...
:32:53
next Wednesday,
after knockoff.
:32:56
That is, if you want
to continue.
:32:58
I think I need to check
my calender first...