1:14:19
¿Quién es?
1:14:24
Caray, acabo
de preguntar quién es. ¡Fish!
1:14:27
¿Qué hay, ''perro''?
1:14:29
-¿Qué hay de nuevo, amigo?
-Deja de jugar.
1:14:34
No hagas que te parta la cara.
No sabes pelear.
1:14:37
-¿Qué hay?
-¿Qué hay contigo?
1:14:40
¿Dónde te estás quedando?
1:14:47
En el refugio de hombres, en Prospect.
1:14:51
¿Dónde te estás quedando, de verdad?
1:14:53
En la calle.
1:14:55
¿Por qué?
1:14:56
No tengo a donde ir.
1:14:58
¿No podías venir a mi casa?
1:15:01
-Tu mamá no me va a dejar quedarme.
-No se va a enterar.
1:15:06
Trabaja de día, duerme de noche.
Además, hay tanta gente en la casa...
1:15:10
...ni cuenta se va a dar cuenta.
Te puedes quedar aquí.
1:15:13
-¿Tienes algo en el refrigerador?
-Sí.
1:15:19
-¿Tienes hambre?
-Sí.
1:15:21
-¿Tienes hambre?
-Sí. Ya no juegues.
1:15:23
Hueles a que has estado en la calle.
1:15:30
¡Come más despacio!
Nadie te va a quitar tu comida.
1:15:34
¿Te acuerdas cuando la Sra. Tate
no te dio loción?
1:15:37
Te hizo usar grasa de cocina. Andabas
por todos lados oliendo a pollo frito.
1:15:42
Yyo dije: ''¡Qué hambre tengo!''
Qué chistoso. Me boté de la risa.
1:15:47
No tan chistoso como tu mamá
persiguiéndote con un ladrillo.
1:15:50
¿Te acuerdas? Eso estuvo chistoso.
1:15:53
No. Todavía tengo un chichón
en la cabeza.
1:15:59
-¿Sabes qué? Tú eres mi mejor amigo.
-¿Qué quieres?