:26:01
O serseri zenci Jesse
seni soruyor.
:26:03
Sinemaya gideceðinize dair
birþeyler söyledi.
:26:06
Þimdi bu þeytanýn iþi...
:26:08
senin film gösterisine ...
:26:09
gidebileceðini kim söyledi?
:26:12
Yani parayý nerden
aldýn zenci?
:26:13
Çaldýn mý?
:26:15
Sana daha önce de söylemiþtim.
Ben bahçývanlýk yapýyorum.
:26:17
Parayý çalýyorsun ha.
:26:20
Parayý bana ver.
:26:21
Parayý bana ver dedim.
:26:31
Parasýz ne yapacaðýný
bilmiyorsun.
:26:33
Bu yüzden hiçbirþey
almana izin vermiyorum.
:26:35
Neden daima benim için...
:26:37
zor olan þeyleri
yaptýrýyorsun?
:26:39
Zor mu?
:26:41
Zor.
:26:43
Böyle süslü kelimeleri
nerden öðreniyorsun?
:26:44
Süslü mü?
Süslü kelimeler deðil.
:26:45
Bana küstahlýk etme,
evlat.
:26:46
Sana kimse
küstahlýk etmiyor.
:26:47
Bana küstahlýk etme.
:26:48
Kimse sana
küstahlýk etmiyor.
:26:49
Etmiyormusun...
:26:51
Artýk bana vurmana
izin vermeyeceðim.
:26:54
Artýk.
:26:58
Asil Ýsa.
:27:01
Seni evimde istemiyorum.
:27:02
:27:05
Seni kimin alacaðýný
düþünüyorsun?
:27:07
Geri zekalý zenci,
seni kimse istemiyor.
:27:12
Seni lanet olasý, annen bile
seni istemedi.
:27:15
Bana ayakkabýmý ver.
:27:18
O ayakkabýyý
ondan aldýðýnda...
:27:19
kendini oldukça iyi
hissetmiþ olmalýsýn.
:27:21
Evet gidip kafasýnýn...
:27:23
tam tepesine çýkmak istedim...
:27:25
ama ürpermiþtim.
:27:26
Neden ürpermiþtin?
:27:27
Bilmiyorum.
:27:30
Ürperdiðine memnun oldum.
:27:33
Ne hissettin?
:27:35
Bir ödül kazanmýþ gibiydim...
:27:39
ama beni korkutmuþtu.
:27:40
Neden?
:27:41
Ýlk defa, ondan daha...
:27:43
güçlüymüþüm gibi hissetmiþtim.
:27:45
Bir sürpriz gibiydi.
:27:50
Jesse'ye ne olmuþtu?
:27:51
Temasýmýzý kaybetmiþtik.
Bunun nasýl olduðunu bilirsin.
:27:53
Evet.
:27:54
Tates gibi insanlarýn
zihniyetini anlamak...
:27:57
faydalý olabilir.