:34:03
Ne yapýyorsunuz
burada, efendim?
:34:05
Ben alandaydým ve
geminizi gördüm.
:34:09
Yani bu, büyük eski
iskeleye baðlý--
:34:11
gemiyi mi gördün?
:34:16
Haftaya Çarþamba
iþten sonra...
:34:17
seni tekrar ofisimde
görmek istiyorum.
:34:21
Devam etmek istiyorsan
böyle.
:34:22
Sanýrým önce takvime
bakmam gerek...
:34:26
efendim.
:34:27
Tamam.
:34:29
Haber ver tamam mý?
:34:31
Evet, efendim.
:35:03
Hey, Cherly.
:35:05
-Hey.
-Hey.
:35:07
Neler oluyor.
:35:08
Hiçbirþey.
:35:09
Ýþten mi çýkýyorsun?
:35:10
Evet.
:35:11
:35:14
Sen...
Sen deli misin?
:35:15
Neden deli olayým?
:35:22
Üzgünüm.
:35:26
Bu çok iyi.
:35:28
Peki sonunda
sýnýrlýlýk halin bitti mi?
:35:30
Evet.
:35:31
Evet.
:35:33
Yani þimdi çýkabilirmisin?
:35:35
Evet.
:35:36
Peki ya þimdi?
izinliyim.
:35:38
Ben...
Benim biriyle görüþmem gerekiyor.
:35:42
Birkaç dakika içinde
biriyle buluþacaðýma...
:35:43
söz verdim
yani...
bilirsin iþte.
:35:45
Adý ne?
:35:47
Bak bu öyle birþey deðil.
:35:49
Bu öyle birþey deðil.
:35:51
Yarýn nasýl?
:35:52
Öbür gün nasýl?
:35:57
Tatilden sonraki
Çarþamba mý diyorsun?
:35:59
Bu daha iyi olur.