1:18:00
1:18:03
Nerde kalýyorsun, dostum?
Cidden.
1:18:05
Sokakta.
1:18:07
Sokaklarda ne
yapýyorsun, dostum?
1:18:08
Gidecek baþka hiçbir
yerim yok, dostum.
1:18:09
Gidecek hiçbir
yerin yok.
1:18:11
Evime gelemezmiydin?
1:18:13
Hayýr, dostum.
Annen, burda kalmama
izin vermez.
1:18:15
Hata yapýyorsun dostum.
Onun bilmesi gerekmiyor.
1:18:17
Yani, O bütün
gün çalýþýr...
1:18:19
bütün gece uyur.
Ayrýca...
1:18:20
bu evde bir sürü insan...
1:18:21
kalýyor.
1:18:22
Senin burda olduðunu
bile bilemez.
1:18:24
Gerçekten burda kalabilirsin.
1:18:25
Buzdolabýnda birþey var mý?
1:18:29
Evet var...
1:18:32
Açmýsýn?
1:18:33
-Açým.
-Sen açmýsýn?
1:18:35
-Evet, dostum.
-"Evet, dostum."
1:18:36
-Oynamayý kes.
-Buraya gir.
1:18:37
Yani, siz ikiniz
de sokaklarda...
1:18:38
kalmýþ gibi
kokuyorsunuz.
1:18:43
Dang,
yavaþ ol dostum.
1:18:45
Hiçkimse
yemeðini almaz.
1:18:48
Hatýrlýyormusun...
1:18:49
Bayan Tate onun losyonunu
kullanmana izin vermezdi?
1:18:50
Onun yerine seni eski
yemek yaðý ile yaðlardý.
1:18:52
Bütün gün,
sanki kýzarmýþ tavuk...
1:18:53
gibi kokarak gezerdin.
1:18:55
Sanki, "Ben Sho açým."
1:18:57
Dostum, bu
çok komikti.
1:18:59
Bu beni gerçekten
yuvarlýyordu.
1:19:00
Ama, annenin seni
sokaðýn aþþaðýsýna...
1:19:02
kadar o tuðla
ile kovalamasý kadar
komik deðil.
1:19:03
Tamam, tamam.
Bunu hatýrlýyormusun?
1:19:05
Evet,
bunu hatýrlýyorum.
1:19:06
Bu çok komikdi.
1:19:07
Ahbap bu komik
deðildi, dostum.
1:19:08
Kafamýn arkasýnda
hala budak var.
1:19:13
Fish en iyi dostum olduðunu
biliyorsun deðil mi?
1:19:16
Ne istiyorsun?
1:19:18
Ne, dostum bloklarýn
gerisindeyken mutlu olamam?
1:19:20
Sen tekrar evde olursan
mutlu olamam dostum?
1:19:23
Yine de, senden
benim için birþey
yapmaný istiyorum.
1:19:25
Ne?
1:19:27
Benim için
kendine dikkat et.
1:19:28
Senden sonra biri mi?
1:19:29
Neden, benden sonra
biri olmak zorunda,
dostum?
1:19:31
1:19:32
Benim için kendine
dikkat et ahbap.
1:19:35
Pekala.
1:19:36
Benim en iyi
dostumsun deðil mi?
1:19:37
Evet, dostum.
Takýlmayý kes dostum.
1:19:39
Dostum, hadii.
Hadi seni temizleyelim...
1:19:40
ve sokaklarda dolaþalým.
1:19:41
Evet, bilmiyorum.
1:19:43
Brenda'yý tanýyormusun.
Ondan hoþlanýrdým.
1:19:45
Senin köpeðe benzettiðin Brenda...
1:19:46
þimdi 3 çocuðu
varmýþ gibi geziyor.
1:19:48
Tamamen þiþti.
Gerçekten büyük köpek.
1:19:52
Artýk Brenda küçük
içki kaçakçýsý deðil.
1:19:55
Annen nasýl?
1:19:56
Hamile kaldý.
1:19:59
Ciddimisin?