:22:00
Ça vous est arrivé,
à vous ?
:22:01
Putain, non.
:22:04
D'accord.
:22:08
D'accord.
Et Mme Tate...
:22:11
il lui arrivait d'être gentille
avec vous ?
:22:13
Oui, quelquefois.
:22:15
Ça lui arrivait de dire
à ses amies que...
:22:17
qu'on était de bons gosses
et qu'elle était fière de nous.
:22:20
Les périodes "copains-copains".
:22:21
Les périodes "copains-copains" ?
:22:22
Ouais.
Je savais si ça serait...
:22:25
une bonne journée...
:22:27
rien qu'à l'odeur qu'il y avait,
quand je me réveillais.
:22:28
Comment ça ?
:22:29
Si ça sentait,
par exemple,
:22:31
le maïs et les oeufs,
:22:34
ou qu'on voyait de la vapeur
sortir du trottoir
:22:36
parce qu'elle était en train
de lessiver,
:22:38
j'avais intérêt
à faire gaffe.
:22:40
Mais... si ça sentait les
pancakes,
:22:42
tout allait bien.
:22:43
Elle en faisait souvent,
des pancakes ?
:22:45
Non, monsieur.
:22:48
Je peux décaler mon prochain
rendez-vous...
:22:49
si vous voulez parler
plus longtemps.
:22:52
Non, monsieur.
:22:59
Quoi ?
:23:00
Tu rentres chez toi
pour la prochaine perm' ?
:23:02
Bah ouais, faut que j'aille
voir la "smala".
:23:04
La prochaine perm',
:23:06
je me la joue vampire
:23:07
qui débarque avec
son cercueil.
:23:09
Un pieu pour s'allonger
avant d'aller s'éclater.
:23:12
Ça veut dire quoi ?
:23:14
Vous la fermez un peu ?
Y'en a qui dorment.
:23:16
Pète un coup,
ça te bercera.
:23:18
Et toi, tu retournes quand au
bercail, "côte de porc" ?
:23:20
Quant ta maman
aura compris...
:23:22
qu'il faut payer pour m'avoir.
:23:24
Et toi, Fish ?
:23:26
Tu retournes quand
chez toi ?
:23:51
Cette nuit,
:23:53
j'ai rêvé de Jesse.
:23:54
Qui est Jesse ?
:23:56
C'était mon meilleur ami.
:23:58
Quand j'étais pas
à la maison,