:57:01
Et elle t'a tapé, aussi.
:57:07
T'inquiète, Antwone.
:57:09
Tu peux rester là.
:57:10
Je vais te protéger moi.
:57:12
Je vais te filer une chemise,
viens.
:57:21
Elle me faisait faire...
:57:23
elle me faisait faire des choses.
:57:28
J'étais rien qu'un gamin.
:57:35
Et si je voulais pas faire
un truc,
:57:36
elle me frappait.
:57:38
Et Jesse est la seule personne
à qui vous l'ayez dit ?
:57:42
Oui, monsieur.
:57:44
J'ai jamais vu une femme nue
en dehors d'elle.
:57:48
J'ai bientôt 25 ans.
:57:55
Je l'ai jamais fait.
:57:58
Et ça me fait honte.
:58:02
Je déteste ça.
:58:27
Oui, je peux vous aider ?
:58:29
Bonjour, madame Davenport.
:58:31
Je suis le matelot Fisher.
:58:32
Antwone Fisher, madame.
:58:33
Et en quoi puis-je vous aider ?
:58:35
Je viens voir le capitaine.
:58:36
Je suis l'un des ses patients.
Il m'a demandé de venir.
:58:38
Je suis désolée, il n'est pas rentré.
:58:39
Mais...
:58:43
Bon, entrez.
Vous pouvez l'attendre là.
:58:52
Vous voulez un verre de cidre ?
:58:53
Oui, merci.
:58:57
Vous décorez tout pour
Thanksgiving, madame ?
:58:59
Oh, non !
Pas madame.