1:15:00
Nulle part.
Dans la rue.
1:15:02
Qu'est-ce que tu fous
dans la rue, mec ?
1:15:03
Rien, mais j'avais
nulle part où aller.
1:15:05
T'avais nulle part
où aller ?
1:15:06
Qu'est-ce que tu fais de
ma baraque ?
1:15:08
Non, putain. Ta mère me
laisserait pas habiter ici.
1:15:11
Arrête, ma mère elle
sera même pas au courant.
1:15:13
Elle bosse toute la journée,
1:15:14
la nuit, elle est au pieu.
Elle est jamais là.
1:15:15
J'ai toujours plein de potes
qui viennent dormir.
1:15:16
T'inquiète.
1:15:17
Elle saura même pas
que t'es là, mec.
1:15:19
Y a pas d'embrouille.
Tu peux rester.
1:15:20
T'as quelque chose à
manger, dans ton frigo ?
1:15:23
Ouais, ça se pourrait.
1:15:26
T'as faim ?
1:15:27
- Ouais, j'ai faim.
- T'as faim ?
1:15:28
- Ben oui, putain.
- Ouais, putain.
1:15:29
- Tu me fatigues.
- Allez, amène-toi.
1:15:31
Tu pues, ça s'voit...
1:15:32
que t'es dans la rue,
putain.
1:15:36
Eh, du calme,
respire !
1:15:38
Personne va te piquer
ton assiette.
1:15:41
Eh, tu te rappelles
1:15:42
quand la mère Tate t'as topé
avec sa crème pour la figure ?
1:15:44
Elle t'avait badigeonné avec de
la graisse de cuisine.
1:15:46
Toute la journée, t'as dégagé...
1:15:47
une vieille odeur de friture.
1:15:48
Et tu gueulais :
Ah ! Ça m'donne la dalle !
1:15:51
Putain, qu'est-ce qu'on a pu
se fendre la gueule, ce jour-là.
1:15:52
J'te jure, c'était
un vrai délire.
1:15:54
Pas autant que le jour
où ta mère
1:15:55
t'a poursuivi dans la rue,
avec une brique.
1:15:56
- Bon, ça va.
- Tu t'en souviens de ça ?
1:15:58
Oui, je m'en souviens.
1:15:59
Ça c'était marrant.
1:16:00
Non, non, pas
franchement, mec.
1:16:01
J'ai encore la putain de
marque derrière l'oreille.
1:16:05
Fish, tu sais que t'es
mon meilleur pote ?
1:16:07
Tu veux quoi ?
1:16:09
Quoi ? J'peux pas être content
que mon vieux pote débarque ?
1:16:11
Hein ? J'peux pas être de bon
poil de te revoir, c'est ça ?
1:16:15
J'aurais besoin que tu fasses
un truc pour moi.
1:16:17
Quoi ?
1:16:18
Juste me protéger.
1:16:19
Y a un mec après toi ?
1:16:20
Pourquoi y aurait un mec
après moi ?
1:16:23
Hein ?
1:16:24
J'te d'mande juste de me
protéger, c'est tout.
1:16:27
D'accord.
1:16:28
T'es mon meilleur pote,
ou quoi ?
1:16:29
Ouais, putain tu
m'prends la tête.
1:16:31
Allez magne-toi mon pote.
Tu prends une douche...
1:16:32
et on va se balader.
1:16:33
Eh, au fait, tu sais...
1:16:34
Brenda, la fille que
j'aimais bien...
1:16:36
Pfff... la Brenda que t'aimais bien ?
1:16:38
Elle s'est faite faire 3 gosses,
entre-temps mon pote.
1:16:40
C'est un vrai thon.
Elle est super grosse, maintenant.
1:16:43
Le p'tit cul à Brenda, c'est
devenu un mammouth.
1:16:45
Et comment elle va,
ta mère ?
1:16:46
Ahhh... pffff... galère,
elle est en cloque.
1:16:49
Carrément ?
1:16:50
J'te jure.
1:16:56
Vas-y, tu déconnes...
1:16:59
Tiens, vas-y, prends-toi
un truc qui te plaît.