:22:00
אבל אני חושב שעמוק בפנים
:22:02
.באמת שנאנו את עצמנו
:22:04
?למה אתה מתכוון
:22:05
.קייט היה חצי לבן
:22:07
...היא ניסתה להשוות את קייט
:22:08
.לי ולדוויט
:22:10
אתה יודע, לא היה את השיער
.הטוב
:22:11
ולנו היה את השיער
.הרע
:22:13
היא נהגה להגיד כמה
קייט יותר טוב מאיתנו
:22:16
.כי אביו היה לבן
:22:21
.רציתי להיות קייט
:22:24
אבל אפילו קייט לא יכל
.לברוח
:22:25
.מלהקרא כושי
:22:27
היא בקושי השתמשה בשמות
.שלנו
:22:29
היא אמרה את המילה כושי
...לעיתים כ"כ קרובות
:22:31
כינתה אותנו שחורים לעיתים
קרובות
:22:32
שנוכל להבחין
:22:34
...למי היא הייתה מדברת
:22:35
בדרך שהיא אמרה את המילה
.כושי
:22:37
?מה קרה לדוויט וקייט
:22:39
.דוויט בבית הסוהר
:22:41
.קייט, אמא שלו לקחה אותו
:22:44
הוא נאנס ע"י אחד החברים
.שלה
:22:49
?האם מה שקרה לקייט קרה גם לך
:22:51
!לעזעזל, לא
:22:54
.בסדר
:22:58
...בסדר. האם גברת טייט הייתה
:23:01
?נחמדה אליך פעם
:23:03
.כן, היו כמה פעמים
:23:05
לפעמים היא הייתה מספרת
...לחברות שלה ש
:23:08
אנחנו ילדים טובים ושהיא
.גאה בנו
:23:10
.זמנים ידידותיים
:23:11
?זמנים ידידותיים
:23:13
כן. הגעתי להיכן שאני
...יכול לספר
:23:15
איזה סוג של יום זה הולך
.להיות
:23:17
על פי הריח שבאוויר
.כשאני התעוררתי
:23:19
?כיצד אתה יכול להבחין
:23:20
טוב, אם התעוררתי והיה
..ריח
:23:22
של גרגרי שיבולת שועל וביצים
:23:25
or water steaming off
the pavement...
:23:27
as she hosed it down...
:23:29
I had to look out
all day.
:23:31
אבל אם היה ריח של חביתיות
:23:34
.הכל היה בסדר
:23:35
היא הכינה חביתיות לעיתים
?קרובות
:23:37
.לא, אדוני
:23:39
אני יכול לדחות את הפגישה
הבאה שלי
:23:41
.אם אתה רוצה להמשיך לדבר
:23:44
.לא, אדוני
:23:49
.היי, סלים
:23:51
?מה
:23:52
?אתה הולך הביתה בחופשה הבאה
:23:54
Hell, yeah. I gotta
tend to the flock.
:23:56
...היי, כשאני יקבל חופשה
:23:58
.אני יהיה כמו ערפד