:45:01
These pile up.
:45:02
...טוב
:45:04
אתה יכול להתחיל בכך שתיפטר
.מזה
:45:06
.תעשה את הערימה יותר קטנה
:45:07
No, you're gonna
have to get in line.
:45:09
?כן
.אני זוכר את זה
:45:12
.אתה יכול להפטר גם מזה
:45:15
.תראה
:45:18
.לפני כמה זמן
:45:19
.לא לי
:45:27
.תן לי לראות את זה
:45:34
?מה
:45:39
?כמה זמן אתה הולך לעשות את זה
:45:40
?אתה פשוט תתעלם ממני
:45:43
.בואי, מותק
.בואי, עכשיו
:45:44
?על מה אתה מדבר
...אני מתכוון
:45:46
.אנחנו רק נהנים
:45:48
...למה שאנחנו לא
:45:49
...אתה תמשיך לשחק
:45:50
כאילו אתה לא יודע על מה
.אני מדבר
:45:51
תראה, אני לא יודע על מה
.אתה מדבר
:45:55
...אתה לא יודע
:45:56
.אני רעב, אתה יודע
I mean, I walk in--
:46:06
.דבר איתי
:46:08
Jerome?
:46:11
.היא נישקה אותי
:46:13
?מה
.היא נישקה אותי
:46:14
.לא לחצתי עליה אפילו
:46:16
הדבר היחיד שעשיתי זה ללוות
.אותה לדלת ביתה
:46:17
...זרקתי לה כמה משפטים ביפנית
:46:18
.ואז היא נישקה אותי
:46:20
,תקשיב
מלח פישר
:46:21
.אדוני, אני מצטער
for knockin' on your door...
:46:23
.אבל הייתי חייב
.הייתי חייב לדבר איתך
:46:27
.הלו
:46:28
I'm sorry for bustin' in
on you like this.
:46:29
,אתה יודע
.זה דבר לא רגיל
:46:30
.כן, אדוני, אני יודע
?אבל מה אני יעשה
:46:32
אני מתכוון, אנחנו יוצאים למקסיקו
...בשבוע הבא
:46:34
ואני מתחיל להיות רציני בקשר
.לבחורה הזאת
:46:35
.בסדר, בסדר
:46:36
.טוב, היא תהיה פה כשתחזור
:46:37
?איך אתה יודע
.אולי היא לא
:46:39
Because if she has a fraction
of the bounce that you have...
:46:41
,היא תהיה פה
.אני עורב לך
:46:43
So you think
I should just chill?
:46:44
.זאת תהיה הצעה טובה
:46:45
- Chill. Yes.
.בסדר-
:46:47
.אני לא יעשה את זה שוב
:46:48
.תודה רבה
.לילה טוב
:46:51
.תודה, אדוני
:46:52
.אין בעד מה
:46:58
?מי זה היה