1:15:01
.חיכיתי
?שריל, נכון
1:15:02
?מה שלומך, שריל
1:15:03
.זה תענוג להכיר אותך
1:15:04
.שמעתי רק דברים טובים עלייך
1:15:06
?איפה אשתך
1:15:07
.היא לא יכלה להגיע
1:15:08
.היא שולחת את ברכותיה
1:15:10
.מתנה קטנה בשבילך
1:15:12
.בסדר
1:15:13
.הפילוסופיה וההשקפה של מרקוס גרוי
1:15:17
.תודה, אדוני
1:15:18
.אין בעד מה
1:15:19
?יש מקום שנוכל לדבר בפרטיות
1:15:22
?אכפת לך
1:15:23
.זה בסדר
.לא אכפת לי
1:15:25
.בסדר
.היה נעים להכיר אותך
1:15:26
.נעים להכיר אותך גם, אדוני
1:15:32
?הלו
1:15:34
?'מה קורה, דוק
1:15:37
?מה המצב
1:15:38
.אני בסדר
1:15:40
.כן, אתה, אנטון
1:15:41
.אתה בסדר
1:15:42
...שמעתי רק דברים טובים
1:15:43
.מהמפקד שלך
1:15:46
...שמעתי שאתה מסתדר די טוב
1:15:47
.עם חבריך לספינה
.אני גאה בך
1:15:50
.תודה, אדוני
1:15:52
?חשבת עוד על למצוא את משפחתך
1:15:55
?אני לא יודע
?בשביל מה
1:15:57
Well, I just think
that there's really nothing...
1:15:59
.יותר חשוב מזה, אנטון
1:16:01
?מה אתה מנסה לומר, אדוני
1:16:05
...שאני גאה בך
1:16:06
.שאני חושב שעברת דרך ארוכה
1:16:09
.בסדר
1:16:10
.אמרת את זה
?מה לא בסדר
1:16:13
.אין שום דבר לא בסדר
1:16:18
.אתה מבין, זה קשה בשבילי
1:16:24
.הפגישות שלנו נגמרו
1:16:25
.עכשיו, תקשיב
1:16:27
?רק תקשיב לי, בסדר
1:16:29
...לקחתי את הרשות ל
1:16:30
,למה אתה מתכוון
?הם נגמרו
1:16:31
הם נגמרו, בן
וזה הזמן בשבילך
1:16:32
.להמשיך הלאה
.אתה לא יכול להפסיק כאן
1:16:34
.אבל אתה ואני פותרים את הבעיות שלי
1:16:35
...אתה ואני לא יכולים לסיים
1:16:36
...אמרת לי שאנחנו צריכים
1:16:37
.להבין את הבעיות שלי
1:16:38
תקשיב לי-
!רד ממני-
1:16:40
!היי, תסתלק
1:16:41
!תסתלק-
.אף אחד אף פעם לא נשאר-
1:16:43
.כולם תמיד עוזבים אותי
1:16:44
.אנשים גודלים
.אנשים ממשיכים קדימה
1:16:45
.גדלת. זה זמן בשבילך להמשיך הלאה
1:16:47
!היי, אמא שלי עזבה אותי
1:16:48
!אבא שלי
.אני מבין
1:16:50
!ישי ואתה
1:16:51
?ישי? למה אתה מתכוון
1:16:52
We shoulda never gone,
that's what. Jesse!
1:16:54
?ישי
...תגיד לי משהו
1:16:55
!פעמונים של פרות מצלצלים בראש המזוין שלי
1:16:58
?פעמוני פרות
.ספר לי עליהם
1:16:59
!אבל אני ממשיך לבטוח באנשים