1:18:00
On Prospect.
1:18:03
?איפה אתה שוהה
.באמת
1:18:05
.אני ברחוב
1:18:07
?מה אתה עושה ברחובות
1:18:09
.אין לי מקום אחר ללכת אליו
1:18:10
.אין לך מקום אחר ללכת אליו
1:18:12
?לא יכולת לבוא לביתי
1:18:14
לא. אמא שלך לא הייתה מביאה לי
.להשאר פה
1:18:16
You trippin', man.
.היא לא הייתה יודעת
1:18:18
...אני מתכוון, היא עובדת על היום
1:18:20
.יושנת כל הלילה
...חוץ מזה
1:18:21
יש כ"כ הרבה אנשים
...שנשארים
1:18:22
,בבית הזה
1:18:23
.היא לא הייתה יודעת בכל מקרה שאתה פה, כלב
1:18:25
.אתה יכול להשאר כאן, באמת
1:18:26
?יש לך משהו במקרר
1:18:29
...כן, נביא משהו
1:18:32
?אתה רעב
1:18:33
.אני רעב-
?אתה רעב-
1:18:35
.כן, גבר-
."כן, גבר"-
1:18:36
.תפסיק לשחק-
.בוא לפה-
1:18:37
...אני מתכוון, אתה מריח כאילו היית
1:18:38
.ברחובות גם, גבר
1:18:43
.לעזאזל, תאט, בן אדם
1:18:45
.אף אחד לא יקח לך את האוכל
1:18:48
...היי, היי, אתה זוכר את הזמן הזה
1:18:49
Mrs. Tate wouldn't let you
use her lotion?
1:18:51
She made you oil up
with old cooking grease instead.
1:18:53
...אתה הסתובבת כל היום
1:18:54
.הרחת כמו עוף מטוגן
1:18:56
You like,
"I sho' is hungry!"
1:18:58
.זה היה כ"כ מצחיק
1:19:00
.זה גרם לי להתגלגל באמת
1:19:01
...אבל לא מצחיק כמו אמא שלך
1:19:03
.רודפת אחריך ברחוב עם לבנה
1:19:04
.בסדר, בסדר
?אתה זוכר את זה
1:19:06
.כן, אני זוכר את זה
1:19:07
.זה היה מצחיק
1:19:08
.אחי, זה לא היה מצחיק
1:19:09
.יש לי עדיין את הסימן מאחורי הראש שלי
1:19:13
?פיש, אתה יודע שאתה החבר הכי טוב שלי, נכון
1:19:16
?מה אתה רוצה
1:19:18
What, I can't be happy
my dude back on the block?
1:19:20
Huh? I can't be happy
you back here at home, man?
1:19:23
.אני רוצה שתעשה משהו בשבילי, בכל מקרה
1:19:25
?מה
1:19:27
.רק תשמור עלי
1:19:28
?מישהו רודף אחריך
1:19:29
?למה שמישהו ירדוף אחרי
1:19:32
?אה
1:19:33
.אני רק רוצה שתשמור עלי, אחי
1:19:36
.בסדר
1:19:37
?אתה חברי הטוב, נכון
1:19:38
.כן, גבר
Stop trippin', man.
1:19:40
.בוא
.בוא ננקה אותך
1:19:41
.ונצא לרחובות
1:19:42
.כן, אני לא יודע
1:19:44
.אתה מכיר את ברנדה
.נהגתי לחבב אותה
1:19:46
...הברנדה שנהגת לחבב, כלב
1:19:47
.יש לה 3 ילדים עכשיו
1:19:49
Gettin' all swole.
She big for real, dog.
1:19:52
Ain't no little bootie
Brenda no more.
1:19:55
?היי, מה שלום אמך
1:19:56
she got knocked up.
1:19:59
?באמת