:21:00
Gospoða Tate, ona je imala obicaj
da nas usmjerava jedne protiv drugih...
:21:03
toliko, da smo poceli
mrziti jedni druge.
:21:06
Ali mislim da duboko
u sebi...
:21:08
mi smo zaista mrzili
sebe.
:21:10
Kako to misli?
:21:11
Keith je bio polu bijel.
:21:12
Ona bi pokuavala da
usporedi Keitha...
:21:14
sa mnom i Dwightom.
:21:16
Znate, on je imao
dobru kosu...
:21:17
a mi smo imali
lou kosu.
:21:19
Ona je obicno pricala kako je
Keith bio bolji od nas...
:21:21
jer je njegov otac
bio bijelac.
:21:26
elio sam da sam Keith.
:21:27
Mmhh.
:21:29
Ali ni Keith
nije mogao pobjeci...
:21:30
od nazivanja
crncugom.
:21:32
Ona je retko koristila naa imena.
:21:33
Ona je toliko koristila
rijec crnac...
:21:36
zvala nas crncima toliko cesto...
:21:37
da smo mogli shvatiti...
:21:38
kome se
obracala zbog...
:21:39
nacina na koji govorila
rijec crnac.
:21:41
to se dogodilo sa
Dwightom i Keithom?
:21:43
Dwight je u Lucasvilleu
Drava Penitentiary.
:21:46
Keitha je uzela nazad
njegova majka.
:21:48
On je bio silovan
od strane jednog od njenih momaka.
:21:50
Mmhh.
:21:53
Da li se desilo tebi isto
te se desilo i Keithu?
:21:54
Dovraga, ne.
:21:58
Ok.
:22:01
Ok. Da li je
gospoða Tate ikada--
:22:05
da li je ikada bila
dobra prema tebi?
:22:06
Da, bilo je vremena.
:22:08
Ponekad bi rekla
svim njenim prijateljima da...
:22:11
smo mi dobra djeca i da
je ona ponosna na nas.
:22:13
Prijateljska vremena.
:22:14
Prijateljska vremena?
:22:16
Da. Mogao sam
znati...
:22:18
kakav dan
ce biti...
:22:20
po mirisu u zraku
kada se probudim.
:22:22
Kako si to mogao?
:22:23
Pa, ako se probudim
i tu je miris...
:22:25
griza i jaja...
:22:27
ili voda ide kroz
cijevi...
:22:30
kako ona pere...
:22:32
Morao sam paziti
cijeli dan.
:22:33
Ali...ako namiriem
palacinke...
:22:36
sve je bilo u redu.
:22:37
Ona je pravila palacinke
cesto?
:22:39
Ne, gospodine.
:22:41
Mogu odloiti
moj slijedeci sastanak...
:22:43
ako hoce
pricati jo.
:22:45
Ne, gopodine.
:22:51
Hey, Slim.
:22:52
ta?
:22:54
Ide kuci
slijedeci izlazak?
:22:55
Dovraga, da. Moram
kuci.
:22:57
Hej, kada dobijem izlazak...
:22:59
bit cu
kao--vampir...