:09:00
Ja,
je bent betrapt.
:09:01
Hoe is het ?
Waar ben je geweest ?
:09:03
Ik heb momenteel
beperkte vrijheid.
:09:05
Alweer ?
- Ja alweer.
:09:06
Hoe ben je van de boot gekomen ?
:09:08
Ik ben zojuist
bij de dokter geweest.
:09:11
Waarom ?
:09:12
Nou...
:09:14
Ik ben bezig met een werkstuk
van de hoogste prioriteit
:09:16
voor de kapitein.
:09:17
Wat voor werkstuk ?
:09:19
Ik ben niet geoorloofd
:09:21
daarover te praten nu.
:09:22
Ik wilde je uitnodigen
voor een feestje.
:09:27
Mij ?
:09:29
Ja, jij.
:09:31
Tja,
ik heb beperkte vrijheid.
:09:34
Dat heb je verteld ja.
:09:36
Ik moet...
:09:38
weer terug naar het schip.
:09:40
Ze zijn waarschijnlijk
op zoek naar me.
:09:41
Ongeveer precies nu.
:09:44
Ik spreek je snel weer.
:09:45
Verdomme.
:09:51
Ik zie je als je weer vrij hebt.
:09:58
Ja ?
:10:03
Stuur hem maar naar binnen.
:10:07
Blijf met je apenpoten
van me af, man !
:10:12
Ik dacht dat je misschien
vergeten was
:10:14
hoe je vorige week gekomen bent,
dus ik ben zo vrij geweest
:10:16
om een escorte
voor je te regelen.
:10:18
U kunt me misschien
hier laten komen,
:10:19
maar U kunt me
niet laten praten.
:10:22
Dank je.
Jullie mogen gaan.
:10:29
Wil je niet met me praten ?
:10:34
Ik zal het je uitleggen,
jongen.
:10:35
Zoveel zaken heb ik,
oké ?
:10:38
Ik heb geen tijd te verspillen.
:10:40
Ik krijg maar drie sessies
:10:43
om een evaluatie te maken
:10:45
en een aanbeveling
voor je bevelvoerend officier.
:10:47
Je weet dat hij je uit
:10:48
de marine wil gooien of niet ?
:10:49
Je kan hier nu gaan zitten
en niets zeggen
:10:51
tegen me als je wil,
:10:52
maar onze sessies beginnen pas
:10:53
als jij begint met me te praten.
:10:55
Ik heb niets te zeggen.
:10:57
Oké.
:10:58
Dan gaan zitten tot
je dat wel hebt.
:10:59
Ik heb nog een berg werk
dat ik moet inhalen.