:45:00
Spullen aan het uitzoeken.
:45:02
Uitzoeken...
:45:03
Dit stapelt zich maar op.
:45:07
Je zou kunnen beginnen
door die weg te doen.
:45:08
Dat maakt de berg wat kleiner.
:45:09
Nou moet je op je tellen passen.
:45:11
Die kan ik me herinneren.
:45:14
Die kan je ook wegdoen.
:45:17
Kijk nou eens.
:45:21
Dat is echt een eeuw geleden.
:45:22
Niet voor mij.
:45:29
Laat eens kijken.
:45:36
Wat ?
:45:41
Hoe lang gaan we zo door ?
:45:43
Blijf je me gewoon negeren ?
:45:45
Kom op, schatje.
Alsjeblieft.
:45:46
Waar heb je het over ?
Ik bedoel...
:45:48
we hebben het nou
juist naar onze zin.
:45:50
Waarom gaan we niet...
:45:51
Blijf je nou doen alsof
:45:52
je niet weet waar
ik het over heb ?
:45:53
Luister, ik weet niet
waar je het over hebt.
:45:58
Je weet dus niet...
:45:59
Ik heb gewoon honger.
Ik kom binnen...
:46:08
Praat met me.
:46:11
Jerome ?
:46:13
Ze heeft me gekust.
:46:15
Wat
- Ze heeft me gekust.
:46:17
Ik heb haar niet eens gedwongen.
:46:18
Ik heb haar alleen maar
naar huis gebracht.
:46:20
Ik heb wat Japans gebruikt
:46:21
en toen kuste ze mij.
:46:22
Luister,
matroos Fisher.
:46:23
Sorry Sir, dat ik
nu nog aanklop,
:46:25
maar ik moest het u vertellen.
:46:29
Hallo.
:46:30
Sorry dat ik u
zo laat nog stoor.
:46:31
Je weet dat dit hoogst
ongebruikelijk is ?
:46:32
Ja Sir, dat weet ik.
Maar wat moet ik doen ?
:46:34
Ik bedoel, volgende week
gaan we naar Mexico
:46:36
net nu het serieus wordt
met dit meisje.
:46:38
Oké.
:46:39
Ze zal er nog wel zijn
als je terugkomt.
:46:40
Hoe weet u dat ?
Misschien is ze dat wel niet.
:46:42
Als ze het ook maar half
zo te pakken heeft als jij
:46:43
dan zal ze hier zijn.
Dat garandeer ik je.
:46:45
Dus ik moet maar
rustig afwachten ?
:46:46
Dat zou een goede optie zijn.
:46:47
Afwachten ja.
- Oké.
:46:49
Dit zal niet meer gebeuren.
:46:51
Hartelijk bedankt.
Welterusten.
:46:53
Dank U, Sir.
:46:54
Geen dank.