1:14:14
Ik denk dat hij het naar
zijn zin heeft gehad vanavond.
1:14:17
Antwone.
Ik denk dat...
1:14:19
hij het naar zijn zin heeft gehad,
en jij ?
1:14:20
Ja,
het leek er wel op.
1:14:22
Hij deed zoiets liefs
bij de deur,
1:14:26
toen hij gedag zei.
1:14:29
Hij heeft me uitgenodigd
voor zijn uitreiking.
1:14:33
Je weet dat hij binnenkort
slaagt voor zijn cursus Japans.
1:14:35
Ja,
dat weet ik.
1:14:36
Nou,
hij wil dat ik langskom.
1:14:37
Om bij jou te zijn.
1:14:39
Wat heb je hem gezegd ?
1:14:41
Ik zei dat ik me
vereerd voelde, Jerome.
1:14:46
Oké.
1:14:54
Gefeliciteerd.
1:14:56
Onderofficier Fisher.
Mooi werk.
1:14:59
Dank u,
commandant.
1:15:00
Ik was aan het wachten.
Cheryl, toch ?
1:15:02
Hoe gaat het met je,
Cheryl ?
1:15:03
Aangenaam je te ontmoeten.
1:15:04
Ik heb niets dan
goeds over je gehoord.
1:15:05
Waar is je vrouw ?
1:15:08
Ik moet je feliciteren
namens haar.
1:15:10
Een cadeautje voor je.
1:15:11
Oké...
1:15:13
De filosofie en opinies
van Marcus Garvey.
1:15:16
Dank u, Sir.
1:15:17
Graag gedaan.
1:15:18
Kunnen we elkaar ergens
onder twee ogen spreken ?
1:15:21
Vind je het niet erg ?
1:15:22
Het is goed.
Ik vind het niet erg.
1:15:24
Oké.
Leuk je gezien te hebben.
1:15:25
Leuk u gezien te hebben,
Sir.
1:15:31
Hallo ?
1:15:33
What's up Doc. ?
1:15:36
Hoe gaat het met je ?
1:15:37
Goed. t
1:15:39
Ja, dat is zo,
Antwone.
1:15:40
Het gaat goed met je.
1:15:42
Ik hoor niets dan goeds...
1:15:43
van je bevelhebbend officier.
1:15:45
Ik hoor dat je erg
goed kan opschieten
1:15:46
met je scheepsmaten.
Ik ben trots op je.
1:15:49
Dank u, Sir.
1:15:52
Heb je nog nagedacht over
het zoeken naar je familie ?
1:15:54
Ik weet het niet.
Waarvoor ?
1:15:56
Nou, ik denk gewoon
dat er niets...
1:15:58
belangrijker is
dan dat, Antwone.