1:33:11
Jij neemt de regio Shaker Heights
en Oost-Cleveland...
1:33:13
en ik neem Akron en Cleveland.
1:33:19
Ja. 1976.
1:33:23
Hallo...
1:33:24
Ik ben op zoek naar familie
van Edward Elkins.
1:33:30
Edward Elkins.
1:33:41
Hallo. m
1:33:43
Hoi, ik ben op zoek
naar de familie...
1:33:45
Nee... Ed-ward.
1:33:47
E-D-W-A-R-D.
1:33:52
Wat ? Ik spreek luid
en duidelijk.
1:33:55
Je kan niet...
1:33:56
oké.
1:33:57
Nou, dank je.
1:33:58
Ik ben op zoek
naar familie...
1:33:59
van ene Edward Elkins.
1:34:02
Dat had je in eerste
instantie moeten zeggen.
1:34:04
Wa... Jij...
1:34:16
Vergeet het maar.
1:34:22
Nou,
we komen uit Californië.
1:34:26
Ja,
het is heel mooi daar.
1:34:30
Oké, nou, bedankt voor
uw hulp mevrouw.
1:34:32
Dank u. Dag.
1:34:35
Nog succes gehad ?
1:34:38
Wat heb je ?
1:34:40
Chinees.
1:34:58
Hallo ?
1:34:59
Hallo, mevrouw.