1:23:23
Wie is dat ?
1:23:24
Raad maar.
1:23:26
Antwone.
1:23:27
Nee, ik ben Philip Walker
1:23:29
de nachtstalker.
1:23:37
Ik vertrek binnenkort.
1:23:41
Wanneer ?
1:23:42
Zodra je je verzoek
ingediend hebt...
1:23:44
en met me meegaat.
1:23:47
Meen je dat ?
1:23:48
Ja.
1:23:51
Ik ben net terug gekomen.
1:23:53
Ze laten me dit jaar
echt niet meer gaan.
1:23:55
kan je vragen om
verlof voor een noodgeval ?
1:23:58
Zeg hun dat iemand
uit je naaste omgeving...
1:24:00
je heel erg hard nodig heeft.
1:24:03
Cheryl, ik...
1:24:04
Ik wil echt dat je
met me meegaat.
1:24:08
Ik heb deze...
1:24:10
twee open tickets gekocht.
1:24:14
Naar Cleveland.
1:24:17
Je gaat ze proberen te vinden.
1:24:18
Ja, ik moet ze vinden.
1:24:21
Maar niet zonder jouw hulp.
1:24:26
Oké.
Ik zal kijken wat ik kan doen.
1:24:43
Eerst de meisjes met lichte huid.
1:24:45
Zij werden het snelst geadopteerd.
1:24:47
Daarna de jongens met lichte huid
1:24:48
en daarna de meisjes
met donkere huid...
1:24:50
en daarna
last but not least...
1:24:53
de jongens met donkere huid.
1:24:54
Het spijt me echt.
1:24:55
Het geboorteregister vanaf 1980...
1:24:57
is verplaatst naar de sociale dienst.