:33:17
Træt?
:33:24
Hvordan var din dag?
:33:29
Lang.
:33:30
Jeg klager ikke.
:33:32
Nå, du skal ikke
vente oppe.
:33:33
Jeg har en masse arbejde,
jeg skal have gjort.
:33:37
Det ved jeg.
:33:41
- God nat.
- God nat.
:33:47
Det er rart ikke..
:33:48
..at være tilbageholdt,
til en forandring.
:33:50
Ja. Jeg vil i hvert fald forsøge at
holde mig på måtten, fra nu af.
:33:52
Hej!
:33:53
Har i brug for noget
fra marketenderiet?
:33:55
Hvad er det med
dig og marketenderiet?
:33:56
Du bruger mere tid der,
end du gør på tilbageholdelser.
:33:59
Jeg prøver bare at være
en god skibskammerat.
:34:00
Jeg laver bare
fis med dig.
:34:01
Men tag nogle Skittles
med tilbage.
:34:03
Og en Snicker.
:34:04
Og nogle flæskesvær.
:34:05
Og en sandwich.
Mange tak.
:34:10
Hvad laver
du her, sir?
:34:12
Jeg var i området
og så dit skib.
:34:16
Så du så bare
det gode gamle skib..
:34:18
..liggende der
langs kajen?
:34:23
Jeg vil gerne se
dig på mit kontor..
:34:24
..næste onsdag,
efter fyraften.
:34:28
Altså, hvis du har
lyst til at fortsætte.
:34:30
Jeg må nok hellere lige
checke min kalender først..
:34:34
..sir.
:34:35
Okay.
:34:37
Du siger bare
til, okay?
:34:39
Ja, sir.