:49:15
Vis mig hvad du kan!
:49:17
Vis mig hvad du kan.
:49:50
Hej.
:49:51
All right, manner.
Fish!
:49:55
Jeg ved ikke med dig,
men hvis jeg kan regne..
:49:58
..så er der en dame for
lidt ved det her bord.
:50:00
Du ved det ikke?
:50:01
Fisher siger, at han har
fået sig en kæreste.
:50:03
Hun er i flåden.
Ikke, Fish?
:50:05
Ja. Han har skrevet
til hende uafbrudt.
:50:07
Det er bare
så romantisk.
:50:11
Quieres bailar?
:50:12
Jeg forstår ikke.
:50:13
Åh..jo,
du forstår.
:50:16
Quieres bailar?
Si. Si, bailar.
:50:18
Jeg ved ikke..
:50:19
Hun vil parre sig.
:50:20
Dans med hende.
Du forstår.
:50:22
Kom, kom!
:50:25
Nej, jeg har
det fint.
:50:26
Lad hende smøre
den gamle slave lidt.
:50:27
Hvad din kæreste
ikke ved..
:50:29
..skader ikke dig.
:50:31
Kom nu, mand.
Rejs dig op. Op. Op.
:50:32
Nej, jeg vil ikke.
:50:33
Vil ikke hvad?
:50:37
Lad ham være
i fred, Grayson.
:50:38
Jeg generer ham ikke.
:50:40
Men han svarede ikke
på mit spørgsmål.
:50:41
Hvilket spørgsmål?
:50:43
Du vil ikke, hvad?
:50:45
Hvorfor ser man aldrig
dig med en pige?
:50:47
Jeg mener, han siger han
har en kæreste, ikke?
:50:50
Er der nogen,
der har mødt hende?
:50:55
Nogen overhovedet?
:50:56
Tænk ikke på det,
skatterbasse.
:50:59
Han er
stadig grøn.