:52:02
Okay. Nej..nej.
Jeg forstår.
:52:06
Jeg forstår.
:52:08
Okay, lad lige mig tale
med ham først.
:52:11
All right,
mange tak.
:52:44
Jeg troede det var slut med slagsmål, Antwone.
:52:48
Lad mig komme ind.
:52:57
Jeg har fået tilsendt dine
skibskammeraters erklæring.
:53:02
Vil du begynde
med begyndelsen?
:53:12
Du bliver nødt til at
tale med mig, sønnike.
:53:17
Du må hellere fortælle
mig et eller andet..
:53:19
..for jeg er alt
hvad du har lige nu.
:53:20
Jeg forsøger at
løse det her..
:53:22
..med din
øverstbefalende..
:53:23
..men du må fortælle
mig noget.
:53:24
Jeg ved ikke hvad
jeg skal sige.
:53:26
Så fortæl mig
hvad der skete.
:53:27
De var foran mig.
:53:29
Hvad mener du med,
foran dig?
:53:30
Nogle af de fyre,
der har generet mig.
:53:33
Jeg kunne
ikke tage det.
:53:34
Hvorfor?
:53:38
Jeg ved det ikke.
:53:43
De fortalte
bare vittigheder.
:53:47
Hvilken slags
vittigheder?
:53:52
De fortalte vittigheder
om mig og..
:53:54
..og kvinder.
:53:57
Jeg kunne
ikke tage det.