1:17:15
-Abre isso velho!
-Que estás a fazer?
1:17:16
Isto não é nenhuma adivinha.
Não tens que pensar muito.
1:17:18
Acalma-te, Fish!
Dá-me o dinheiro!
1:17:21
-Jess!
-Toma conta de mim, Fish!
1:18:02
No dia seguinte eu
já estava na Marinha.
1:18:05
Sempre pensei que o Jesse era
o sortudo.
1:18:08
Sempre o invejei por isso.
1:18:10
Como podia ser sortudo?
Está morto.
1:18:12
Ele abandonou-me, e sabia que
era a única pessoa que eu tinha.
1:18:15
Estavas zangado com ele, porque
sentiste que te abandonou?
1:18:20
Sim. Um bocado.
1:18:23
Porque é que é sortudo?
1:18:25
Porque já não tem
que lutar.
1:18:28
Tu também não.
1:18:31
-Acha que vou conseguir?
-Já conseguiste.
1:18:34
O que achas?
1:18:37
Eu acho...
1:18:38
...que noutra vida
ou época...
1:18:41
...fui rei.